Telescopes have captured images of the microwave background across vast distances in space.
Rates of cosmic expansion are informed by analyzing the microwave background's patterns.
The temperature fluctuations in the microwave background provide clues about cosmic inflation.
Fluktuacje temperatury w promieniowaniu tła dostarczają wskazówek na temat kosmicznej inflacji.
Anomalies in the microwave background can hint at new physics beyond the standard model.
Anomalie w promieniowaniu tła mogą sugerować istnienie nowej fizyki wykraczającej poza model standardowy.
Astronomers found the microwave background to be remarkably uniform across the sky.
Scientists study the microwave background to learn about the early universe's conditions.
Naukowcy badają promieniowanie tła, aby poznać warunki panujące we wczesnym wszechświecie.
Researchers are mapping the microwave background to reveal the universe's structure.
Badacze mapują promieniowanie reliktowe, aby odkryć strukturę wszechświata.
The discovery of the microwave background changed our understanding of cosmic evolution.
Odkrycie promieniowania reliktowego zmieniło nasze rozumienie ewolucji kosmosu.
This is consistent with the observations of the microwave background radiation, which show that it has almost exactly the same intensity in any direction.
Ten wynik pozostaje w zgodzie z obserwacjami mikrofalowego promieniowania tla, które ma niemal takie samo natezenie w kazdym kierunku.
We've shown that it can fit all of the data that we have about the formation of galaxies, the fluctuations in the microwave background.
Pokazaliśmy, że może to pasować do wszystkich danych, które mamy na temat układu galaktyk, wahań na tle mikrofalowym.
However, I and several other people showed that, at least in its original form, it predicted much greater variations in the temperature of the microwave background radiation than are observed.
Niestety ja i jeszcze inni fizycy pokazalismy, iz model ten przewiduje - w kazdym razie w swej oryginalnej postaci - wieksze zaburzenia temperatury promieniowania mikrofalowego, niz sa obserwowane.
This would be a normal wave what they're seeing, way out there in the far reaches of the microwave background, is this kind of odd undulation.
Tak wyglądałby normalny wzór fali, ale to, co widzą w odległych częściach kosmicznego, mikrofalowego tła jest takie dziwne falowanie.
It is 2.725 K. This is the temperature of "something" which physicists call microwave background radiation.
Wynosi ona 2,725 K. Taką temperaturę posiada "coś" co fizycy nazywają mikrofalowym promieniowaniem tła.