It was already mid-May, but the weather was still not the best one.
Była już połowa maja, ale pogoda nadal nie należała do najlepszych.
It is currently in the phase of finishing works and furnishing, so the planned completion date is mid-May 2019.
Obecnie jest w fazie prac wykończeniowych i wyposażenia, więc planowany termin zakończenia to połowa maja 2019 r.
Puppies are to come into the world around mid-May, this year.
For best results, it is encouraged to plant it around mid-May, when the night frosts don't occur anymore.
Dla uzyskania najlepszych rezultatów, zachęca się do posadzenia jej około połowy maja, kiedy nie występują już nocne przymrozki.
André and his colleagues will remain in space until mid-May 2012.
André i jego koledzy pozostaną w kosmosie do połowy maja 2012 r.
The project is to be completed by mid-May of 2022.
Projekt zostanie zrealizowany do połowy maja 2022 r.
Quotations are approaching the upper limit (resistance) of the bearish channel, in which the pair moves from mid-May.
Notowania zbliżają się do górnego ograniczenia (oporu) kanału spadkowego, w którym od połowy maja para się porusza.
In the open ground planted from mid-May at a distance of 10-15 cm from each other.
W otwartym terenie zasadzone od połowy maja w odległości 10-15 cm od siebie.
In an official statement, the company admitted that an unauthorized attempt to access their systems was noticed as early as mid-May 2017.
Firma w oficjalnym komunikacie przyznała, że zauważono nieautoryzowaną próbę dostępu do ich systemów już w połowie maja 2017 roku.
Keep in mind that seeds of species susceptible to frosts should be sown into the soil relatively late, e.g. around mid-May, so that their emergence falls after the last spring frost ("cold gardeners").
Należy pamiętać, że nasiona gatunków wrażliwych na przymrozki wysiewamy do gruntu stosunkowo późno, np. około połowy maja, aby ich wschody przypadały po okresie ostatnich wiosennych przymrozków ("zimni ogrodnicy").
We have been there since mid-May 2016.
Leczymy się tam od połowy maja 2016 roku.
Then [< 5] bidders submitted a definite offer (mid-May).
Łącznie [< 5] oferentów przedstawiło konkretną ofertę (połowa maja).
Between mid-May and noon yesterday, 1733 people were infected, while 23 patients died a torturous death.
Od połowy maja do wczorajszego popołudnia zakażonych zostało 1733 osób, a 23 pacjentów zmarło w męczarniach.