Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mid-twentieth
Vertaling van "mid-twentieth" in Pools
połowy XX
połowie XX
połowie dwudziestego
Near the sanctuary there is a chapel of the mid-twentieth century.
Nieopodal sanktuarium znajduje się kaplica z połowy XX wieku.
The power plant worked until the mid-twentieth century, and her death stands to this day.
Elektrownia działała do połowy XX wieku, a jej ruina stoi do dnia dzisiejszego.
Electronic music has evolved significantly since its beginnings in the mid-twentieth century.
Muzyka elektroniczna przeszła znaczną ewolucję od swoich początków w połowie XX wieku.
It was introduced in the mid-twentieth century.
Została wprowadzona w połowie XX w.
1 1 On an evening in mid-twentieth century New York, Manse Everard had changed into a threadbare lounging outfit and was mixing himself a drink.
1 1 Pewnego wieczoru w Nowym Jorku w połowie dwudziestego wieku Manse Everard przebrał się w podniszczony domowy strój i zaczął przygotowywać sobie drinka.
Her primary area of research is architecture and art history in the mid-twentieth century in the United States of America and Poland.
Zajmuje się badaniem związków pomiędzy historią architektury i sztuki w połowie dwudziestego wieku w Polsce i Stanach Zjednoczonych.
Their combined effect consists in the most significant reallocation of civilization resources that can be observed since the mid-twentieth century.
Ich łączny efekt to najbardziej znacząca realokacja zasobów cywilizacyjnych, jaką można zaobserwować od połowy XX wieku.
It was not until the mid-twentieth century that articles pointing to the harmful effects of tobacco smoking started to emerge, initially in scientific journals.
Dopiero w połowie XX wieku zaczęły pojawiać się, początkowo w czasopismach naukowych, artykuły zwracające uwagę na szkodliwość palenia tytoniu.
Mainly ruins of the castle survived until the mid-twentieth century, when the decision was taken to protect this monument.
W stanie coraz większej ruiny przetrwał aż do połowy XX wieku, kiedy to dopiero podjęto decyzję o jego ochronie.
Thus, for many centuries until the mid-twentieth century, national treasures were not protected by any law and could have been robbed and destroyed with impunity.
Tak więc przez wiele stuleci aż do połowy XX w. dobra kultury narodowej nie były chronione żadnym prawem i mogły być bezkarnie rabowane i niszczone.
The windmills were eventually replaced with the industrial development of steam mills, circa 1900, but managed to keep competitive production throughout the mid-twentieth century.
Wiatraki zostały wreszcie około roku 1900 zastąpione przez przemysłowo budowane młyny parowe, lecz ciągle były konkurencyjne do połowy XX wieku.
In the mid-twentieth century, scientists noticed that economic development was responsible for the progressive degradation of the natural environment.
W drugiej połowie XX wieku naukowcy zauważyli, że rozwój gospodarczy odpowiedzialny jest za postępującą degradację środowiska przyrodniczego.
This publication is a result of the 2017 meeting and covers a broad range of topics pertaining to the period between the sixteenth and the mid-twentieth centuries.
Niniejsza publikacja jest rezultatem spotkania z 2017 roku i obejmuje szeroki zakres zagadnień od XVI do połowy XX wieku.
Synoniemen voor mid-twentieth in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 34 ms.
