I keep acetylsalicylic acid handy for occasional migraine attacks.
Trzymam pod ręką aspirynę na wypadek sporadycznych ataków migreny.
Patients with a high frequency of migraine attacks are at greater risk for cerebral strokes.
Chorzy z wysoką częstotliwością ataków migreny mają większe prawdopodobieństwo doznania udaru mózgu.
Since the autumn of 1992 I have been totally free from migraine attacks.
Od jesieni 1992 r. nie mam napadów migreny.
Physicians commonly prescribe riboflavin in high doses of 400 mg. as a preventive treatment for headaches or as a cure for those who regularly experience serious migraine attacks (4).
Lekarze często przepisują ryboflawinę w dużych dawkach po 400 mg. jako leczenie zapobiegawcze w przypadku bólów głowy lub jako lek dla osób, które regularnie doświadczają poważnych napadów migreny (4).
Valproate as treatment for bipolar disorder<and prophylaxis of migraine attacks>is contraindicated for use during pregnancy.
Walproinian w leczeniu choroby afektywnej dwubiegunowej<oraz profilaktyce napadów migrenowych>jest przeciwwskazany w ciąży.
This medicine also decreases the disability associated with migraine and it reduces the need for medicines used to treat migraine attacks.
Lek ten redukuje również niepełnosprawność związaną z migreną i zmniejsza potrzebę przyjmowania leków stosowanych w leczeniu napadów migrenowych.
In most patients, migraine attacks disappear or at least decrease in intensity.
U większości pacjentów napady migreny ustępują lub co najmniej zmniejsza się ich nasilenie.
Triptans are the drugs of choice in moderate to severe migraine attacks.
Lekami z wyboru w umiarkowanych lub ciężkich napadach migreny są tryptany.
All unpleasant symptoms, including dizziness and migraine attacks, gradually disappear.
Wszystkie nieprzyjemne objawy, w tym zawroty głowy i ataki migreny, stopniowo zanikają.
medicines used for migraine attacks (such as methysergide or ergotamine)
leki stosowane w leczeniu ataków migreny (takie jak metysergid lub ergotamina)
Treatment of bipolar disorder<and prophylaxis of migraine attacks
Leczenie choroby afektywnej dwubiegunowej<oraz profilaktyka napadów migrenowych
During migraine attacks, sufferers are sensitive to light and sound and often experience nausea, vomiting or temporary loss of vision.
W czasie ataków migreny osoby cierpiące są wrażliwe na światło i dźwięk, a także często odczuwają mdłości, wymiotują czy chwilowo tracą wzrok.
Migraine surgery brings a long-lasting effect in the form of complete resolution of symptoms or a significant decrease in the frequency of migraine attacks.
Leczenie chirurgiczne przynosi długotrwały efekt w postaci całkowitego ustąpienia dolegliwości lub znaczącego zmniejszenia częstości występowania ataków migreny.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.