This year's weather has proved to be rougher than last year's unusually mild winter.
Tegoroczna pogoda okazała się trudniejsza niż zeszłoroczna niezwykle łagodna zima.
The last weather scenario, most favourable for growers, is a mild winter with moderate snow cover.
Ostatnim ze scenariuszy pogodowych, najbardziej korzystnym dla producentów, jest łagodna zima z umiarkowaną okrywą śnieżną.
We've had a mild winter for the third year running in our region.
If the flowers bloom early, they denote a mild winter ahead.
Jeśli kwiaty kwitną wcześnie, oznacza to łagodną zimę przed nami.
Insect populations have proliferated due to the mild winter weather this year.
Populacje owadów znacznie się rozrosły z powodu łagodnej zimy w tym roku.
The local climate is moderate with mild winter and warm summer.
Klimat rejonu jest umiarkowany z łagodną zimą i ciepłymi latami.
The mild winter allowed the reservoir not to freeze over like previous years.
Łagodna zima pozwoliła na to, że zbiornik wodny nie zamarzł tak jak w poprzednich latach.
The tree will bourgeon early this year due to the mild winter.
Drzewo zakwitnie wcześnie w tym roku ze względu na łagodną zimę.
I noticed the trees greened early this year due to the mild winter.
Zauważyłem, że drzewa w tym roku wcześnie się zazieleniły z powodu łagodnej zimy.
Because of the mild winter, they blossomed early this year.
After a mild winter, the arrival of the line storm surprised many locals.
Po łagodnej zimie nadejście burzy równonocnej zaskoczyło wielu miejscowych.
A mild winter, and wild garlic grows in early spring in the woods.
Łagodna zima. A dziki czosnek rośnie wczesną wiosną w lesie.
Wood is a decorative feature and after a mild winter you can keep the surplus for next year.
Drewno jest też elementem dekoracyjnym, i po łagodnej zimie można zachować jego nadwyżkę na następny rok.