Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
military capability development
Vertaling van "military capability development" in Pools
rozwoju zdolności wojskowych
The Council recognised the continued need for cooperation between EU and NATO at different levels, including on issues of military capability development.
Rada uznała ciągłą potrzebę współpracy UE i NATO na różnych poziomach, w tym w kwestiach rozwoju zdolności wojskowych.
The Council welcomes the cooperation between the EU and NATO on military capability development for crisis management, in particular the Pooling and Sharing and Smart Defence initiatives.
Rada z aprobatą odnosi się do współpracy między UE a NATO w dziedzinie rozwoju zdolności wojskowych na potrzeby zarządzania kryzysowego, a zwłaszcza do inicjatyw służących łączeniu i udostępnianiu zdolności oraz inteligentnej obronie.
The CMPD will, within its area of responsibility, inter alia foster and coordinate work on synergies between civilian and military capability development, including in helping identify dual needs.
CMPD będzie w ramach swoich obowiązków m.in. promować i koordynować prace dotyczące synergii rozwoju zdolności cywilnych i zdolności wojskowych, w tym pomagając wskazywać przypadki podwójnego zastosowania.
One area of progress is EU-NATO cooperation on capability development, an area where we are achieving promising results, particularly on the military capability development, which is necessary for both enhancing military capabilities and maximising cost effectiveness.
Jednym z obszarów współpracy UE-NATO, w których zaobserwować można postępy, jest rozwój zdolności, obszar, w którym osiągamy obiecujące rezultaty, szczególnie zaś rozwój zdolności wojskowej, która jest niezbędna tak do zwiększenia potencjału wojskowego, jak i maksymalizacji gospodarności.
The Council adopted conclusions covering military capability development, civil-military synergies and EU-NATO cooperation in capability development.
Rada przyjęła konkluzje obejmujące rozwijanie zdolności wojskowych, współdziałanie wojskowo-cywilne oraz współpracę między UE a NATO w rozwijaniu zdolności.
The Council reconfirmed the importance of the EU's Comprehensive approach to crisis management and welcomed work launched by the Swedish Presidency aimed at identifying possible synergies between EU civilian and military capability development work, taking into consideration previous efforts on civil-military synergies.
Rada podkreśliła znaczenie wszechstronnego podejścia UE do zarządzania kryzysowego i z zadowoleniem przyjęła prace zapoczątkowane przez prezydencję szwedzką, mające na celu określenie ewentualnych synergii między pracami nad rozwojem zdolności cywilnych i wojskowych UE, z uwzględnieniem dotychczasowych wysiłków w zakresie synergii cywilno-wojskowych.
having regard to the Council conclusions of 23 May 2011, 31 January 2011 and 9 December 2010, on pooling and sharing of military capabilities, on the CSDP, and on military capability development respectively,
uwzględniając konkluzje Rady z dnia 23 maja 2011 r., z dnia 31 stycznia 2011 r. oraz z dnia 9 grudnia 2010 r. odpowiednio w sprawie łączenia potencjału wojskowego i wzajemnego korzystania z niego, w sprawie WPBiO, a także w sprawie rozwoju potencjału wojskowego,
Single Progress Report The Council adopted a Single Progress Report reflecting significant achievements in EU Military Capability Development conducted under the EU Military Committee (EUMC)'s responsibility during the period November 2010 to April 2011.
Jednolite sprawozdanie z postępu prac Rada przyjęła jednolite sprawozdanie z postępu prac, w którym zawarto ważne osiągnięcia w rozwijaniu zdolności wojskowych UE pod kierownictwem Komitetu Wojskowego UE (EUMC) w okresie od listopada 2010 r. do kwietnia 2011 r.
EU civilian and military capability development beyond 2010 The Council endorsed a document on EU civilian and military capability development beyond 2010.
Rozwój zdolności cywilnych i wojskowych UE po roku 2010 Rada zatwierdziła dokument na temat rozwoju zdolności cywilnych i wojskowych UE po roku 2010.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor military capability development in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 21 ms.
