Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
militate
Definitie
przemawiać
The new evidence will militate heavily against the defendant's claims in court.
Nowe dowody będą mocno działać na niekorzyść twierdzeń oskarżonego w sądzie.
Her experience will militate positively in her favor during the job interview.
Jej doświadczenie będzie działać na jej korzyść podczas rozmowy kwalifikacyjnej.
This criterion has been complemented by other considerations which may militate either for or against waiver of immunity.
Kryterium to uzupełniają inne względy, które mogą stanowić argument za uchyleniem immunitetu bądź przeciw jego uchyleniu.
The market investigation has identified several elements that militate for a distinction between fluid, deoiled, and fractionated lecithin.
W badaniu rynkowym zidentyfikowano szereg elementów przemawiających za dokonaniem rozróżnienia pomiędzy płynną, odolejoną a frakcjonowaną lecytyną.
Many factors militate for mobile ad, such as less advertising clutter, lack of competition, less retention rate, and very often page view guarantee.
Za reklamą mobile przemawia wiele czynników, jak mniejszy clutter reklamowy, brak konkurencji, mniejsza retencja i bardzo często wyłączność na odsłonę.
At the end our consciousness looks for arguments, which militate in favor of the rationality of the decision taken by the subconscious mind.
Na końcu nasza świadomość szuka argumentów, które przemawiają za racjonalnością podjętej przez podświadomość decyzji.
I do not militate in favour of not punishing guilty people, but not by using the death penalty.
Nie twierdzę, iż nie należy w ogóle karać winnych, ale nie przez stosowanie kary śmierci.
On the other, the very wording of the law, analysis of real-life credit product models and the economic rationale seem to militate in favour of the lenders.
Z drugiej jednak, zarówno brzmienie przepisu, analiza funkcjonujących modeli produktów kredytowych jak i argumenty ekonomiczne uzasadniają stanowisko kredytodawców.
On this basis, even before the introduction of any anti-dumping measure on RBM, these comparisons would militate in favour of immediate relocation of the binder industry.
Na tej podstawie, nawet przed nałożeniem jakiegokolwiek środka antydumpingowego w odniesieniu do mechanizmów kołowych do segregatorów, porównanie to mogłoby sugerować natychmiastowe przeniesienie przemysłu segregatorów.
We use these solutions if they are financially beneficial for the customer, or if additional conditions (eg. warranty terms and conditions or time-to-repair) in a particular case militate in favor of such solution.
Stosujemy takie rozwiązania, jeśli są korzystne finansowo dla Klienta, lub jeśli dodatkowe warunki (np. rodzaj gwarancji i sposób jej realizacji) w konkretnym przypadku przemawiają na korzyść takiego rozwiązania.
This criterion is applied in conjunction with other considerations which may militate for or against waiver of immunity, particularly in the case of fumus persecutionis, in other words a suspicion that the criminal proceedings have been brought simply to damage the Member of Parliament as a politician.
Kryterium to stosuje się w związku z innymi przesłankami, które mogą przemawiać za uchyleniem immunitetu lub przeciwko jego uchyleniu, w szczególności w przypadku fumus persecutionis, innymi słowy w razie podejrzenia, że postępowanie karne wszczęto jedynie w celu zaszkodzenia posłowi do Parlamentu jako politykowi.
The same arguments concerning existing resources and international responsibility militate in favour of having the certification of airport operations remaining the responsibility of the competent national authorities, with the EASA guaranteeing consistency between the action taken by the Member States and conformity with Community law.
Te same argumenty odwołujące się do istniejących środków i międzynarodowej odpowiedzialności przemawiają za tym, by certyfikacja eksploatacji portów lotniczych podlegała kompetencji właściwych organów krajowych, przy czym EASA również w takim przypadku musiałaby zapewnić spójność działań prowadzonych przez Państwa Członkowskie i ich zgodność z prawem wspólnotowym.
I was the first one of this force to militate to arrive London e I was soon to speak with Mr. Attlee, in the morning of the first day of debate.
Wróciłem do Londynu jako pierwszy i udałem się prosto do pana Attlee, na posiedzenie parlamentu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met militate: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor militate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
militate against
240
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 18 ms.
