Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
millennium declaration
Vertaling van "millennium declaration" in Pools
deklarację milenijną
milenijną deklarację
having regard to the United Nations Millennium Declaration (2000), and in particular the articles under the heading 'Human rights, democracy and good governance',
uwzględniając deklarację milenijną ONZ (2000 r.), a szczególnie jej artykuły zawarte pod tytułem "Prawa człowieka, demokracja i dobre sprawowanie rządów",
having regard to the Millennium Declaration of 8 September 2000, setting out the Millennium Development Goals (MDGs) as criteria established collectively by the international community for the elimination of poverty,
uwzględniając deklarację milenijną z dnia 8 września 2000 r., która ustanawia milenijne cele rozwoju jako kryteria uzgodnione przez wspólnotę międzynarodową z myślą o wyeliminowaniu ubóstwa,
The Millennium Declaration adopted in 2000 represents our blueprint for change and underlines our common values and our common aspirations.
Deklaracja milenijna przyjęta w 2000 r. wyznacza nam kierunek zmian i podkreśla nasze wspólne wartości i aspiracje.
the Millennium Declaration of 2000
deklaracja milenijna z 2000 r.
'The Millennium Declaration in 2000 was a milestone in international cooperation, inspiring development efforts that have improved the lives of hundreds of millions of people around the world.
Deklaracja Milenijna z 2000 r. była kamieniem milowym we współpracy międzynarodowej, poprzez inspirowanie działań na rzecz rozwoju, które poprawiły jakość życia setek milionów ludzi na całym świecie.
In order to achieve the goals set by the UN in 2000 in the Millennium Declaration, these countries need to know how to promote good governance in tax matters, by maximising all external support.
Aby osiągnąć cele wyznaczone w roku 2000 przez ONZ w deklaracji milenijnej, kraje te muszą wiedzieć, jak propagować dobre rządy w dziedzinie opodatkowania poprzez maksymalizację całego wsparcia zewnętrznego.
In the Millennium Declaration we committed, first of all, to reducing child mortality; secondly, to improving maternal health; and thirdly to combating AIDS, malaria and many other diseases, including tuberculosis.
W deklaracji milenijnej zobowiązaliśmy się przede wszystkim do zmniejszenia śmiertelności dzieci; po drugie do poprawy stanu zdrowia matek; a po trzecie do zwalczenia AIDS, malarii i wielu innych chorób, w tym gruźlicy.
having regard to the inclusion in the Millennium Declaration of an appeal for the observance of the Olympic Truce,
uwzględniając wyrażony w Deklaracji Milenijnej apel o przestrzeganie zawieszenia broni na czas igrzysk olimpijskich,
The UN Millennium Declaration may call on all states to ensure policy coherence for development but developed countries do not take many practical steps in this regard.
Deklaracja Milenijna Narodów Zjednoczonych może wzywać państwa to zapewnienia spójnej polityki odnoszącej się do rozwoju, ale rozwinięte kraje nie podejmują wielu praktycznych działań w tym kierunku.
However, despite the universal support for the Millennium Declaration and the actions proposed in Monterrey, the chances for their implementation are regretfully slim.
Jednak pomimo powszechnego poparcia dla Deklaracji Milenijnej i działań zaproponowanych w Monterrey, szanse ich realizacji są niestety niewielkie.
The EU Member States and the EU should stick to their promises as laid down in the Millennium Declaration and spend at least 0.7% of GDP on development aid in order to fight global poverty.
Państwa członkowskie oraz UE muszą dotrzymywać obietnic określonych w Deklaracji Milenijnej i przeznaczać co najmniej 0,7% PKB na środki pomocy dla zwalczania globalnego ubóstwa.
Poland has adopted the Millennium Declaration, which means that our country has undertaken to make an effort to achieve the Declaration's eight goals by 2015.
Polska przyjęła Deklarację Milenijną, co oznacza zobowiązanie naszego kraju do dokonania wysiłku, aby osiem celów Deklaracji zostało zrealizowanych do 2015 roku.
having regard to the United Nations Millennium Declaration (2000), and in particular the articles under the heading 'Human rights, democracy and good governance',
uwzględniając Deklarację milenijną ONZ (2000 r.), a szczególnie jej artykuły dotyczące "praw człowieka, demokracji i dobrego sprawowania rządów",
Synoniemen voor millennium declaration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 42 ms.
