I only wish milord didn't send me home.
Szkoda, że milord odesłał mnie do domu.
I believe milord values too highly something which doesn't exist.
Mam wrażenie, że milord przywiązuje zbyt wielkie znaczenie do czegoś, co nie istnieje.
I saw nothing but the explosion, milord.
Not a king like you, milord.
By your leave, milord, two knights do request food and lodging.
Za pozwoleniem, Milordzie, dwóch rycerzy prosi o jadło i nocleg.
Fear not, milord, the matter is in good hands.
Proszę się nie obawiać, milordzie, sprawy są w dobrych rekach.
Forgive me, milord, if any suspicion crossed my mind.
Wybacz mi, milordzie, że jakieś podejrzenia zalęgły mi się w głowie.
Pardon, milord but the monster seemeth a gentle soul.
Przepraszam, milordzie, ale potwór wydaje się delikatną duszą.
I let the servants go down to the fair, milord.
Pozwoliłem służbie pójść na jarmark, milordzie.
They wouldn't like that downstairs, milord.
To by się nie spodobało służbie, milordzie.
I cannot speak of it, milord.
Nie mogę o tym mówić, milordzie.
An honor to receive your patronage, milord.
To zaszczyt pana tu gościć, milordzie.
I shall pray they do not, milord.
Będę się o to modlił, milordzie.