Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mincing words
Geflecteerde vorm van mince words
Vertaling van "mincing words" in Pools
przebierając w słowach
He delivered the news point-blank, not mincing words.
Przekazał wiadomość bez owijania w bawełnę, nie przebierając w słowach.
Without mincing words, to use one of your phrases, we would say you are entering one of the more difficult passages of planetary transformation.
Nie przebierając w słowach, używając jednego z waszych zwrotów, chcielibyśmy powiedzieć, że wkraczacie w jeden z trudniejszych momentów transformacji planetarnej.
His history of not mincing words made some people uncomfortable during discussions.
Jego zwyczaj mówienia prosto z mostu sprawiał, że niektórzy czuli się nieswojo podczas dyskusji.
Instead of mincing words, let's address the issue head-on and resolve it.
Zamiast owijać w bawełnę, zajmijmy się sprawą bezpośrednio i ją rozwiążmy.
Bhagavan talks openly, without mincing words.
Bhagawan mówi otwarcie, nie owijając niczego w bawełnę.
She's known for not mincing words, which some find refreshing and others offensive.
Znana jest z tego, że nie owija w bawełnę, co jedni uważają za odświeżające, a inni za obraźliwe.
Without mincing words, that is what has happened so far and there are no reasons to believe that the situation will change from here on in.
Bez owijania w bawełnę - tak właśnie było dotąd i nie ma powodu przypuszczać, że sytuacja zmieni się od tej chwili.
You're certainly not mincing words today, are you?
Widzę, że nie przebierasz w słowach.
Why are we mincing words, colonel?
Mówmy szczerze, pułkowniku.
Everyone's mincing words.
Nie owijasz w bawełnę.
He conveyed spiritual secrets and subtleties directly, without mincing words, making all the audience listen in rapt attention.
Przekazywał On duchowe sekrety oraz subtelności bezpośrednio, bez krygujących słów, sprawiając, że publiczność słuchała z wytężoną uwagą.
Why are we mincing words, Colonel?
Mówmy szczerze, pułkowniku.
Uitdrukkingen met mincing words: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor mincing words in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 19 ms.
