Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
minimum hourly wage
Vertaling van "minimum hourly wage" in Pools
minimalnej stawki godzinowej
minimalnej płacy godzinowej
Determining the number of hours of performance of the contract of mandate or an unnamed contract to ensure a minimum hourly wage
Ustalanie liczby godzin wykonania umowy zlecenia lub nienazwanej umowy o świadczenie usług w celu zapewnienia minimalnej stawki godzinowej
The proposed changes relate to the determination of the minimum hourly wage at the amount of 12 zł for persons who work under personal service contracts and supply of services contracts, which are regulated by the Civil Code.
Zmiany dokonane tą ustawą dotyczą ustalenia minimalnej stawki godzinowej w kwocie 12 zł dla osób wykonujących pracę na podstawie umowy zlecenia oraz umowy o świadczenie usług, które reguluje kodeks cywilny.
Determining the number of hours of performance of the contract of mandate or an unnamed contract to ensure a minimum hourly wage should be reconsidered in the light of the Act of 22 July 2016 amending the Act of the Minimum Wage and other Laws.
Ustalanie liczby godzin wykonania umowy zlecenia lub nienazwanej umowy o świadczenie usług w celu zapewnienia minimalnej stawki godzinowej powinno być obecnie rozpatrywane w świetle przepisów ustawy z 22 lipca 2016 r. o zmianie ustawy o płacy minimalnej i innych ustaw.
The introduction of a minimum hourly wage and the need to deduct social security contributions has also meant that more employers are hiring people on the basis of an employment contract.
Wprowadzenie minimalnej płacy godzinowej oraz konieczności odprowadzania składek ubezpieczeń społecznych spowodowało, że kolejni pracodawcy zatrudniają na podstawie umowy o pracę.
I'm getting paid 50,000 won today, and the minimum hourly wage of 2018 is 7,530 won.
Za dziś zapłaciłeś mi 50 tysięcy wonów, minimalna stawka godzinowa w 2018 roku wynosi 7530 wonów.
Exceptionally, minimum wages established by a collective bargaining agreement remain in force to the end of 2016, but from 1 January 2017 the minimum hourly wage fixed in such agreements must not be lower than EUR 8.50.
Wyjątkowo do końca 2016 roku będą obowiązywać stawki przyjęte w zbiorowych układach pracy, natomiast już od 1 stycznia 2017 roku wynagrodzenie przewidziane przez układ nie będzie mogło być niższe niż 8,50.
Posted by getsix on April 7, 2016 As announced in the election manifesto the PiS government introduced a draft law, which should be introduced from 1st July, 2016, the introduction of a statutory minimum hourly wage.
Posted by getsix on April 7, 2016 Jak już zapowiedziano w programie wyborczym, rząd PiS rozpoczął obecnie realizację projektu ustawy przewidującej wprowadzenie z dniem 1 lipca tego roku ustawowej minimalnej stawki godzinowej w Polsce.
Working in farming If you work in farming and garden nurseries in Norway, you are entitled to the following minimum hourly wage
Jeśli pracujesz w rolnictwie Pracując w rolnictwie i ogrodnictwie w Norwegii masz prawo do następującego wynagrodzenia minimalnego za godzinę pracy
Another important factor was higher staff costs caused mainly by changes to minimum hourly wage and employment growth due to higher number of cinemas.
Drugim istotnym czynnikiem były wyższe koszty wynagrodzeń i świadczeń na rzecz pracowników, głównie ze względu na zmianę stawki minimalnej płacy godzinowej oraz wzrost zatrudnienia w związku z większą liczbą kin.
Any employee working nights is entitled to a supplement to his salary of 20% of the minimum hourly wage for every hour worked.
Pracownikowi wykonującemu pracę w porze nocnej przysługuje dodatek do wynagrodzenia za każdą godzinę w wysokości 20% stawki godzinowej liczonej od minimalnego wynagrodzenia za pracę.
However, even the minimum hourly wage allows the participants to save enough money to cover the program fees, provided the work period lasts at least 12 weeks.
Jednak, nawet najniższa stawka za godzinę pozwala na zarobienie wystarczającej kwoty, by koszt wyjazdu się zwrócił, przy czym raczej należy nastawić się na wyjazd na minimum 12 tygodni.
Hourly rate, Extra hours rate and night work: The French minimum hourly wage is 10.03... Read more
Stawka godzinowa, stawka za godziny dodatkowe i praca w nocy: Od 1 stycznia 2019 r... Czytaj dalej t'
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor minimum hourly wage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 19 ms.
