Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
minimum import prices
Vertaling van "minimum import prices" in Pools
minimalnych cen importowych
minimalnych cen przywozowych
This makes it practically impossible to establish meaningful minimum import prices.
Z tego względu jest praktycznie niemożliwe określenie konkretnych minimalnych cen importowych.
A price undertaking is a commitment by an exporter to respect minimum import prices.
Zobowiązanie cenowe to zobowiązanie eksportera do respektowania minimalnych cen importowych.
In the specific circumstances of this case, the original considerations for not imposing minimum import prices are no longer present.
W tych szczególnych okolicznościach pierwotne argumenty przeciwko nakładaniu minimalnych cen przywozowych nie mają już zastosowania.
In this respect, the different minimum import prices are based on the findings in previous anti-dumping investigations of the product concerned, as well as the findings in this investigation.
W tym zakresie podstawą dla ustalenia różnych minimalnych cen przywozowych były ustalenia poprzednich dochodzeń antydumpingowych dotyczących danego produktu, a także ustalenia bieżącego dochodzenia.
In this respect, the different minimum import prices are based on the findings in this investigation.
W tym względzie różne minimalne ceny importowe opierają się na ustaleniach niniejszego dochodzenia.
Therefore, it is necessary to define different prices to make the minimum import prices meaningful.
W związku z tym konieczne jest określenie różnych cen, aby minimalne ceny importowe miały znaczenie.
The exporting producers also undertake to respect different minimum import prices for each product type falling under the undertakings.
Producenci eksportujący zobowiązują się również do przestrzegania poszczególnych minimalnych cen importowych dla każdego rodzaju produktu objętego zobowiązaniem.
List of products subject to the system of minimum import prices
Wykaz produktów podlegających systemowi minimalnych cen importowych
Instead, they claim, the company should be given the opportunity to revise its minimum import prices in accordance with the market evolution.
Twierdziły one, że zamiast tego przedsiębiorstwo powinno mieć możliwość skorygowania swoich minimalnych cen importowych zgodnie ze zmianami na rynku.
The possibility to index the minimum import prices to the evolution of the price of cans was therefore not considered further.
Możliwość indeksacji minimalnych cen importowych w odniesieniu do zmian ceny puszek nie była zatem dalej rozpatrywana.
It was considered that the best means of achieving this was through the acceptance of undertakings offered by the cooperating parties, with elements for minimum import prices and quantitative ceilings.
Uznano, że najlepszym sposobem osiągnięcia tego celu jest przyjęcie zobowiązań oferowanych przez współpracujące strony, przy wprowadzeniu elementu minimalnych cen importowych i pułapów ilościowych.
Imports not accompanied by such an invoice and a mill certificate shall be made subject to the applicable ad valorem duty rate for all other companies without reference to the minimum import prices.
Przywóz, któremu nie towarzyszy taka faktura i zaświadczenie, należy objąć obowiązującą stawką celną ad valorem dla wszystkich pozostałych przedsiębiorstw, bez odniesienia do minimalnych cen importowych.
In view of the above, in particular the difficulties in monitoring the different minimum import prices, it is considered that undertakings are not workable in principle.
W świetle powyższego, a w szczególności w świetle trudności przy monitorowaniu poszczególnych minimalnych cen importowych, uznaje się, że zobowiązania z zasady nie są wykonalne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor minimum import prices in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 33 ms.
