Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
minimum luminance
Vertaling van "minimum luminance" in Pools
minimalna luminancja f
the active parts of electrically powered systems shall have a minimum luminance of 10 cd/m2
aktywne części systemów zasilanych energią elektryczną powinny wykazywać minimalną luminancję 10 cd/m2
After the monitor is produced, a colour analyser is used to measure the maximum and minimum luminance at the centre of the monitor.
Po wyprodukowaniu monitora używany jest analizator koloru do pomiaru maksymalnej i minimalnej luminancji na środku monitora.
Based on the installation conditions, a determination shall be made to discover whether the entire device can still satisfy the functional requirements listed in paragraph 6.2.2 of this Regulation, especially the glare correction, the maximum and the minimum luminance of the monitor.
W oparciu o warunki montażu ustala się, czy całe urządzenie spełnia wymogi funkcjonalne wymienione w pkt 6.2.2 niniejszego regulaminu, szczególnie w zakresie korekty olśnienia oraz maksymalnej i minimalnej wartości luminancji monitora.
The gradient of the luminance between the values B1 and B2, measured at any two points 1 and 2 selected from among those mentioned above, shall not exceed 2× B0/cm, B0 being the minimum luminance measured at the various points, that is to say
Gradient luminancji między wartościami B1 i B2, zmierzony w jakichkolwiek punktach 1 i 2 wybranych spośród punktów określonych powyżej, nie może przekraczać 2 x B0/cm, przy czym B0 jest minimalną luminancją zmierzoną w różnych punktach, tj.
The gradient of the luminance between the values B1 and B2, measured at any two points 1 and 2 selected from among those mentioned above, shall not exceed 2× Bo/cm, Bo being the minimum luminance measured at the various points, that is to say
Gradient luminancji między wartościami B1 i B2, zmierzony w dowolnych punktach 1 i 2 wybranych spośród punktów określonych powyżej, nie przekracza 2 x Bo/cm, przy czym Bo jest minimalną luminancją mierzoną w różnych punktach, tj.
The gradient of the luminance between the values B1 and B2, measured at any two points 1 and 2 selected from among those mentioned above, shall not exceed 2× B0/cm, B0 being the minimum luminance measured at the various points, that is to say
Gradient luminancji między wartościami B1 i B2, zmierzony w dowolnych punktach 1 i 2 wybranych spośród punktów określonych powyżej, nie przekracza 2× B0/cm, przy czym B0 jest minimalną luminancją mierzoną w różnych punktach, tj.
Similarly, if the computer monitor's minimum luminance is greater than 175 candelas per square meter (e.g. 200), then technician shall use the minimum luminance (e.g. 200) and report the value on the Energy Star QPI form.
Podobnie, jeżeli minimalna luminancja monitora jest wyższa od 175 cd/m2 (np. równa 200 cd/m2), technik stosuje luminancję minimalną (np. 200 cd/m2) i zgłasza tę wartość w formularzu QPI ENERGY STAR.
Similarly, if the display's minimum luminance is greater than the prescribed luminance, the technician shall use the minimum luminance and report the value to EPA or the European Commission, as applicable).
Podobnie, jeśli minimalna luminancja wyświetlacza jest większa od wymaganej wartości, technik powinien użyć minimalnego poziomu luminancji i podać tę wartość - odpowiednio - Agencji Ochrony Środowiska lub Komisji Europejskiej).
Synoniemen voor minimum luminance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 40 ms.
