Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
minimum rate
Vertaling van "minimum rate" in Pools
minimalną częstotliwością
minimalnego poziomu
However, the employer is not obliged to pay a posted worker more than the minimum rate of pay set by the host country.
Pracodawca nie jest jednak zobowiązany do zapłacenia pracownikowi delegowanemu więcej niż minimalna stawka wynagrodzenia ustalona przez kraj przyjmujący.
It would therefore tackle grey economy and prevent unfair competition on the part of parties paying their workers at a rate less than the minimum rate of pay.
Powinien on zatem przeciwdziałać szarej strefie w gospodarce oraz nieuczciwej konkurencji ze stron podmiotów wypłacających swoim pracownikom wynagrodzenie niższe niż minimalna stawka wynagrodzenia.
In this case, a minimum rate of 2 % shall be compulsory per product sector.'
W takim przypadku obowiązuje minimalny wskaźnik 2 % na sektor produktów. .
In this case, a minimum rate of 0,5 % shall be compulsory for non-Annex I products.
W tym przypadku minimalny wskaźnik 0,5 % jest obowiązkowy w odniesieniu do produktów nieobjętych załącznikiem I.
For combustion plants firing oil shale, the minimum rate of desulphurisation is 95 %.
W przypadku obiektów energetycznego spalania opalanych łupkiem bitumicznym minimalny stopień odsiarczania wynosi 95 %.
There was an idea to introduce a minimum rate for the excise duty.
Był pomysł wprowadzenia minimalnej stawki akcyzy.
The annual work programmes shall specify the minimum rate of annual expenditure to be allocated to grants.
Minimalna stawka rocznych wydatków przeznaczonych na dotacje zostanie określona w rocznym programie prac.
This minimum rate shall be at least 65 %.
Ta minimalna stawka wynosi co najmniej 65 %.
If the owners of the property consider it necessary, they can agree on the increase in the minimum rate of contributions to the trust fund at the general meeting.
Jeżeli właściciele nieruchomości uznają to za konieczne, mogą uzgodnić podwyższenie minimalnej stawki składek na fundusz powierniczy na walnym zgromadzeniu.
For the same purpose, the grant of an annual allocation in subsequent years should be made subject to a minimum rate of use of the previous annual allocation.
W tym samym celu warunkiem przyznania rocznego przydziału na kolejne lata powinna być minimalna stawka wykorzystania ostatniego rocznego przydziału.
Licence applicants may not apply for a minimum rate higher than the indicative rate plus 50 %.
Składający wnioski nie mogą się ubiegać o minimalną stawkę wyższą o więcej niż 50 % od stawki orientacyjnej.
The annual work programme will specify the minimum rate of the annual expenditure to be awarded to grants.
Minimalna stawka rocznych wydatków przeznaczonych na dotacje zostanie określona w rocznym programie prac.
The annual work programme shall specify the minimum rate of the annual expenditure to be awarded to grants.
Roczny program prac określi minimalną stawkę rocznych wydatków przeznaczonych na dotacje.
Synoniemen voor minimum rate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2682. Exact: 2682. Verstreken tijd: 54 ms.
