Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
minimum security requirements
Vertaling van "minimum security requirements" in Pools
minimalnych wymogów bezpieczeństwa
minimalnymi wymogami bezpieczeństwa
Any measure should ensure a free flow of trade whilst allowing tightening of minimum security requirements.
Środki powinny zapewniać swobodny przepływ towarów i usług w obrocie handlowym, umożliwiając jednocześnie zaostrzenie minimalnych wymogów bezpieczeństwa.
setting minimum security requirements which operators have to meet before they can be awarded the "secure operator" status
ustanowienie minimalnych wymogów bezpieczeństwa, które przedsiębiorcy muszą spełnić przed przyznaniem im statusu "bezpiecznego podmiotu gospodarczego"
A "secure operator" scheme would allow authorities responsible for security to concentrate their control resources on those operators not ready to meet minimum security requirements and to do so in the context of a common Europe-wide security drive.
System nadawania statusu "bezpiecznego podmiotu gospodarczego" pozwoliłby organom odpowiedzialnym za bezpieczeństwo skoncentrować swoje środki kontroli na przedsiębiorcach, którzy nie są gotowi spełnić minimalnych wymogów bezpieczeństwa, a także realizować to zadanie w kontekście powszechnych ogólnoeuropejskich dążeń do zapewnienia bezpieczeństwa.
The Head of Mission/Police Commissioner shall be responsible for the security of the EUPM and shall, in consultation with the Security Office of the General Secretariat of the Council, be responsible for ensuring compliance with minimum security requirements in accordance with the Council's security regulations.
Szef Misji/Komendant Policji odpowiada za bezpieczeństwo EUPM oraz, w porozumieniu z Biurem Bezpieczeństwa Sekretariatu Generalnego Rady, za zapewnienie przestrzegania minimalnych wymogów bezpieczeństwa, zgodnie z przepisami Rady dotyczącymi bezpieczeństwa.
common minimum security requirements for the groups of operators working in the land transport supply chain; mutual recognition of "secure operator" status thus allowing all "secure operators" to benefit from facilitations and simplifications at national level and avoiding the risk of discrimination
wspólne minimalne wymogi bezpieczeństwa wobec grup podmiotów gospodarczych działających w łańcuchu dostaw w transporcie lądowym; wspólne uznawanie statusu "bezpiecznego podmiotu gospodarczego", co pozwala "bezpiecznym podmiotom gospodarczym" na korzystanie z ułatwień i uproszczeń na poziomie krajowym oraz na uniknięcie ryzyka dyskryminacji
Personal Data voluntarily submitted by the data subject for the above mentioned purpose will be processed and filed manually or via electronic means and this in compliance with the minimum security requirements as provided for in Annex B of the Legislative Decree no.
Dane osobowe dostarczone dobrowolnie przez Podmioty danych w opisanym powyżej celu będą przetwarzane i dokumentowane ręcznie lub elektronicznie i zgodnie z minimalnymi wymogami bezpieczeństwa, które określono w Załączniku B włoskiej Ustawy nr 196 z 30 czerwca 2003 r.
The Member States and the Commission shall comply with the minimum security requirements set out in Annex IV.
Państwa Członkowskie i Komisja przestrzegają minimalnych wymagań bezpieczeństwa ustanowionych w załączniku IV.
The Head of EUPT Kosovo shall be responsible for the security of EUPT Kosovo and shall, in consultation with the Security Office of the General Secretariat of the Council, be responsible for ensuring compliance with minimum security requirements applicable to the mission.
Szef ZPUE dla Kosowa odpowiada za bezpieczeństwo zespołu oraz w konsultacji z Biurem Bezpieczeństwa Sekretariatu Generalnego Rady, odpowiada za zapewnienie zgodności z minimalnymi wymogami bezpieczeństwa, jakie mają zastosowanie do misji.
The Head of the ICM/EUSR Preparation Team shall be responsible for the security of the ICM/EUSR Preparation Team and shall, in consultation with the Security Office of the General Secretariat of the Council, be responsible for ensuring compliance with minimum security requirements applicable to the mission.
Szef zespołu przygotowawczego MMC/SPUE odpowiada za bezpieczeństwo zespołu przygotowawczego MMC/SPUE oraz - w konsultacji z Biurem ds. Bezpieczeństwa Sekretariatu Generalnego Rady - odpowiada za zapewnienie zgodności z minimalnymi wymogami bezpieczeństwa, jakie mają zastosowanie do misji.
The Head of Mission/Police Commissioner shall be responsible for the security of EUPOL COPPS and shall, in consultation with the Security Office of the General Secretariat of the Council, be responsible for ensuring compliance with minimum security requirements in conformity with the Council's security regulations.
Szef Misji/Komendant Policji odpowiada za bezpieczeństwo EUPOL COPPS oraz w porozumieniu z Biurem Bezpieczeństwa Sekretariatu Generalnego Rady, odpowiada za zapewnienie zgodności z minimalnymi wymogami bezpieczeństwa, zgodnie z przepisami Rady dotyczącymi bezpieczeństwa.
Minimum security requirements should be specified for each of the groups of supply chain operators. Member States may introduce higher requirements for operators established on their territory.
Każda grupa podmiotów gospodarczych z łańcucha dostaw powinna podlegać minimalnym wymogom bezpieczeństwa. Państwa członkowskie mogą wprowadzać ostrzejsze wymogi dla podmiotów prowadzących działalność na ich terytoriach.
Minimum security requirements to be met by the Member States and the Commission
Minimalne wymagania bezpieczeństwa, jakie muszą spełniać Państwa Członkowskie i Komisja
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor minimum security requirements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 26 ms.
