Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
minimum transfer amount
Vertaling van "minimum transfer amount" in Pools
minimalnej kwoty transferu
Minimalna kwota przelewu
Therefore, a maximum level should be set out for that minimum transfer amount.
Dlatego też należy wyznaczyć maksymalny poziom takiej minimalnej kwoty transferu.
However, it should be ensured that such minimum transfer amount is used as an operational tool and not with the view to serving as an uncollateralised credit line between counterparties.
Należy jednak zapewnić stosowanie takiej minimalnej kwoty transferu jako narzędzia operacyjnego, a nie jako niezabezpieczonej linii kredytowej pomiędzy kontrahentami.
It is appropriate to allow counterparties to apply a minimum transfer amount when exchanging collateral in order to reduce the operational burden of exchanging limited sums when exposures move only slightly.
Należy umożliwić kontrahentom stosowanie minimalnej kwoty transferu przy wymianie zabezpieczenia, aby zmniejszyć obciążenie operacyjne związane z wymianą ograniczonych kwot w przypadku jedynie nieznacznej zmiany ekspozycji.
Where counterparties agree on a minimum transfer amount, the amount of collateral due shall be calculated as the sum of
Jeżeli kontrahenci uzgodnią minimalną kwotę transferu, kwotę należnego zabezpieczenia oblicza się, sumując
However, the sum of the separate minimum transfer amounts should not exceed the maximum level of the minimum transfer amount.
Suma odrębnych minimalnych kwot transferu nie powinna jednak przekraczać maksymalnego poziomu minimalnej kwoty transferu.
= the minimum transfer amount applicable to the netting set under the margin agreement.
= minimalna kwota transferu, która zgodnie z umową o dostarczenie zabezpieczenia ma zastosowanie do pakietu kompensowania.
For practical reasons, it should be possible to define the minimum transfer amount in the currency in which margins are normally exchanged, which may not be the euro.
Ze względów praktycznych należy zapewnić możliwość wyznaczenia minimalnej kwoty transferu w walucie, w której depozyty zabezpieczające są zazwyczaj wymieniane, a którą to walutą może nie być euro.
Such a model shall account for the nature of margin agreements (unilateral or bilateral), the frequency of margin calls, the margin period of risk, the minimum threshold of unmargined exposure the credit institution is willing to accept, and the minimum transfer amount.
Model taki uwzględnia charakter umów o uzupełnieniu zabezpieczenia (jednostronnych lub dwustronnych), częstotliwość wezwań do uzupełnienia zabezpieczenia, okres ryzyka w związku z uzupełnieniem ryzyka, minimalny próg ekspozycji niepodlegającej uzupełnieniu zabezpieczenia, jaki gotowa jest zaakceptować instytucja kredytowa, oraz minimalną kwotę transferu.
The minimum transfer amount shall not exceed EUR 500000 or the equivalent amount in another currency.
Minimalna kwota transferu nie może przekraczać 500000 EUR lub równowartości tej kwoty w innej walucie.
In the Regulations, notions of the Threshold Amount, Free Amount and Minimum Transfer Amount were defined more precisely.
W Regulaminie zostały doprecyzowane zostały definicje Kwoty Progowej, Kwoty Wolnej i Minimalnej Kwoty Transferu.
Where the amount of collateral due exceeds the minimum transfer amount agreed by the counterparties, the collecting counterparty shall collect the full amount of collateral due without deduction of the minimum transfer amount.
Jeżeli kwota należnego zabezpieczenia przekracza minimalną kwotę transferu uzgodnioną przez kontrahentów, kontrahent pobierający zabezpieczenie pobiera pełną kwotę należnego zabezpieczenia, nie odliczając od niej minimalnej kwoty transferu.
The minimum transfer amount is 10 GBP, while the maximum transfer amount depends on your delivery and payment method
Minimalna kwota przelewu to 10 GBP, a maksymalna zależy od metody przesyłu i płatności
The user must disable Mint power in order to reduce the minimum transfer amount so you are able to send them xats or days.
Użytkownik musi wyłączyć mint Powers w celu zmniejszenia minimalnej kwoty przelewu, dzięki czemu są w stanie wysłać do nich XATS lub dni.
Synoniemen voor minimum transfer amount in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 23 ms.
