A quiet expanse of water reflected the trees, creating a perfect mirror image.
Understanding her struggles created a mirror image of empathy within his own experiences.
Zrozumienie jej problemów stworzyło lustrzane odbicie empatii w jego własnych doświadczeniach.
Your mirror image has been lost along with you.
The device allows to perform each cut in a mirror image version.
Their peaceful relationship became a mirror image of his turbulent friendships from years ago.
Her triumph was a mirror image of his constant failures in the same pursuit.
Her past choices felt like a mirror image reflecting his regrets and missed opportunities.
His humorous remarks created a mirror image of her serious demeanor during the presentation.
Jego humorystyczne uwagi stworzyły lustrzane odbicie jej poważnego podejścia do prezentacji.
The novel's plot was a mirror image of the classic tale told throughout generations.
Fabuła powieści była lustrzanym odbiciem klasycznej opowieści opowiadanej przez pokolenia.
In many ways, the movie was a mirror image of the director's real-life struggles.
Pod wieloma względami film był lustrzanym odbiciem życiowych zmagań reżysera.
His joyful outlook was a mirror image of her deep-seated pessimism about life.
Jego radosne nastawienie było lustrzanym odbiciem jej głęboko zakorzenionego pesymizmu względem życia.
Trust issues often result in a mirror image of one's own insecurities projected onto others.
Problemy z zaufaniem często skutkują lustrzanym odbiciem własnych niepewności rzutowanych na innych.
The old traditions were a mirror image of his modern lifestyle, causing constant inner conflict.
Stare tradycje były lustrzanym odbiciem jego nowoczesnego stylu życia, powodując ciągły wewnętrzny konflikt.