We must acknowledge that others can misconstrue our intentions without any ill will.
Be careful not to misconstrue the tone of her voice; she's usually very friendly.
It's easy to misconstrue jokes; humor can often depend on tone and context.
Łatwo jest źle zrozumieć żarty; humor często zależy od tonu i kontekstu.
Please don't misconstrue my silence as agreement; I'm still forming my opinion.
Proszę nie odbieraj mojego milczenia jako zgody; nadal formuję swoją opinię.
Don't misconstrue my actions; I'm just trying to be supportive, not intrusive.
Nie odbieraj moich działań błędnie; staram się być wspierający, a nie wtrącać.
Don't misconstrue my feedback; I'm pointing out areas for improvement, not criticizing your effort.
Nie odbieraj mojej opinii niewłaściwie; wskazuję obszary do poprawy, a nie krytykuję twojego wysiłku.
You hereby declare that you will not violate or attempt to violate or misconstrue in any way the Company's security measures.
Niniejszym użytkownik oświadcza, że nie będzie naruszał ani usiłował naruszać lub błędnie interpretować środków bezpieczeństwa firmy w żaden sposób.
This is so important since a lot of people misconstrue it.
This is so crucial since a lot of people misconstrue it.
Many people misconstrue the statistics when they read them without context.
Please don't misconstrue my intentions; I genuinely want to help.
Proszę, nie zrozum moich intencji opacznie; naprawdę chcę pomóc.
It's easy to misconstrue her silence as disinterest during the discussion.
Łatwo błędnie zinterpretować jej milczenie jako brak zainteresowania podczas dyskusji.
Don't misconstrue my advice; I only want what's best for you.
Nie zrozum mojej rady opacznie; chcę tylko, co dla ciebie najlepsze.