Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
miserable condition
Vertaling van "miserable condition" in Pools
nieszczęsnego stanu
opłakanym stanie
nieszczęsne warunki
Therefore the miserable condition of life is this body.
Dlatego nieszczęśliwy stan życia jest tym ciałem.
That is their miserable condition.
To jest ich nieszczęśliwy stan.
Please give me some advice to relieve me from this miserable condition.
Proszę, daj mi jakąś radę, jak uwolnić mnie od tego nieszczęsnego stanu.
Therefore intelligent persons must be aware of the miserable condition of this material existence and try to get out of it.
Dlatego inteligentne osoby muszą być świadome tego nieszczęsnego stanu tego materialnego istnienia i starają się z niego wydostać.
Miserable condition of life: tri-tāpa-yantanaḥ.
Nieszczęśliwy stan życia: tri-tāpa-yantanaḥ.
Everyone has to admit that he is in miserable condition.
Każdy musi przyznać, że jest w opłakanych warunkach.
To make a permanent solution of the miserable condition of our life.
By poczynić trwałe rozwiązanie w naszej nieszczęsnej sytuacji życiowej.
One should be very unhappy by seeing others in miserable condition.
Należy być bardzo nieszczęśliwym widząc innych w trudnych warunkach.
Everyone has to undergo the threefold miserable condition of life.
Każdy musi poddać się trojakim nieszczęsnym warunkom życia.
But on account of material association, we are in miserable condition of life.
Ale z powodu obcowania z materią jesteśmy w nieszczęśliwym stanie życia.
This body means it will not stay and it is always full of miserable condition.
To ciało oznacza, że nie przetrwa i zawsze jest pełne niedoli.
I was crying about the miserable condition of my soul.
Płakałem nad beznadziejnym stanem mojej duszy.
It is full of miserable condition, and at the same time not permanent.
Jest pełen nieszczęść, i jednocześnie nie jest trwały.
Synoniemen voor miserable condition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 26 ms.
