Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
misleading practices
Geflecteerde vorm van misleading practice
Vertaling van "misleading practices" in Pools
wprowadzających w błąd praktyk
wprowadzające w błąd praktyki
praktyki wprowadzające
nieuczciwych praktyk
nieuczciwe praktyki
zwodniczych praktyk
Following public exposure, the company promised to change its misleading practices.
W następstwie upublicznienia informacji firma zobowiązała się do zmiany swoich wprowadzających w błąd praktyk.
She is considering improving the content and looking at the conclusions to be drawn from misleading practices.
Pani komisarz rozważa ulepszenie treści i zwraca uwagę na wyciągnięcie odpowiednich wniosków z wprowadzających w błąd praktyk.
She is of the opinion that difficulties to put an end to the scam by the "directory" companies applying misleading practices demonstrate a lack of effective legal remedies and enforcement of the MCA.
Jest ona zdania, że trudności z wykorzenieniem oszustw, których dopuszczają się przedsiębiorstwa oferujące wpisy do katalogów stosując wprowadzające w błąd praktyki, są dowodem na brak skutecznych środków prawnych i skutecznego egzekwowania dyrektywy dotyczącej reklamy wprowadzającej w błąd i reklamy porównawczej.
Whilst the Commission has clearly stated that the directive on misleading and comparative advertising outlaws the misleading practices of these directory companies, it must also look at the transposing of that directive by the Member States in order to clarify whether citizens are protected equally across Europe.
Choć Komisja wyraźnie stwierdziła, że w świetle dyrektywy dotyczącej reklamy wprowadzającej w błąd i reklamy porównawczej niedozwolone są wprowadzające w błąd praktyki firm katalogowych, musi ona przyjrzeć się transpozycji tej dyrektywy przez państwa członkowskie, aby przekonać się, czy obywatele są jednakowo chronieni w całej Europie.
quality of service, complaint-handling procedures, level of consumer satisfaction or misleading practices
jakość usług, procedury rozpatrywania skarg, poziom zadowolenia konsumentów lub praktyki wprowadzające w błąd
misleading practices, either through action (giving false information) or omission (leaving out important information)
praktyki wprowadzające w błąd, polegające na działaniu (udzielanie fałszywych informacji) lub zaniechaniu (nieudzielenie istotnych informacji)
The misleading practices of business directories are causing problems for numerous companies.
Wprowadzające w błąd praktyki firm oferujących katalogi biznesowe są źródłem problemów dla wielu firm.
I have seen some improvement, but I still believe that much has to be done in order to stop unfair misleading practices.
Widzę pewną poprawę, ale nadal uważam, że wiele pozostaje do zrobienia w celu powstrzymania nieuczciwych, wprowadzających w błąd praktyk.
Venturing to gain income employing unethical or misleading practices will occur in an instant account suspension.
Dążenie do uzyskania dochodu przy użyciu nieetycznych lub wprowadzających w błąd praktyk będzie miało miejsce w przypadku natychmiastowego zawieszenia konta.
The guidelines shall contain provisions to ensure that members of the public may lodge complaints with competent authorities regarding misleading practices in the making available of information.
Wytyczne zawierają przepisy zapewniające członkom społeczeństwa możliwość wnoszenia skarg do właściwych organów w sprawie wprowadzających w błąd praktyk dotyczących udostępniania informacji.
This enforcement network will enable the relevant authorities, such as competition or consumer protection agencies, to exchange information, request cross-border assistance from each other and stop misleading practices affecting businesses.
Sieć organów wykonawczych umożliwi odpowiednim organom, takim jak agencje ds. konkurencji lub ds. ochrony konsumentów, wymianę informacji, możliwość uzyskania pomocy transgranicznej i powstrzymanie wprowadzających w błąd praktyk mających wpływ na przedsiębiorstwa.
This remedy should enable victims to contest the validity of contracts concluded on the basis of misleading advertising and it should also enable victims to obtain a reimbursement of the money that they paid as a result of misleading practices.
Środek ten powinien umożliwić poszkodowanym podważenie ważności umów zawartych w oparciu o wprowadzające w błąd reklamy, umożliwiając także tym poszkodowanym otrzymanie zwrotu kwot uiszczonych w wyniku wprowadzających w błąd praktyk.
The production of some sort of blacklist of the misleading practices employed by these companies could be of at least some assistance here.
Utworzenie czegoś w rodzaju czarnej listy wprowadzających w błąd praktyk mogłoby być przynajmniej działaniem wspomagającym.
Synoniemen voor misleading practices in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 26 ms.
