A significant misreading went unnoticed until someone pointed out the contradiction.
Znaczące błędne odczytanie pozostało niezauważone, dopóki ktoś nie wskazał sprzeczności.
Her misreading of the instructions caused the project to fail completely.
Her misreading turned a heartfelt letter into an accusation of betrayal.
His misreading of the situation only escalated the conflict instead of resolving it.
The misreading happened when she confused the author's tone with sarcasm.
Błędna interpretacja nastąpiła, gdy pomyliła ton autora z sarkazmem.
His misreading of the finance report led to unnecessary panic among the investors.
Jego błędne odczytanie raportu finansowego wywołało niepotrzebną panikę wśród inwestorów.
Avoiding misreading the signs is crucial when navigating unfamiliar streets.
A misreading of the contract caused the clients to make serious financial mistakes.
Błędna interpretacja umowy spowodowała, że klienci popełnili poważne błędy finansowe.
His misreading of her intentions caused unnecessary tension between them during the project.
Jego błędna interpretacja jej intencji spowodowała niepotrzebne napięcia między nimi podczas projektu.
Thanks to her misreading, the critique missed several key points of the article.
The lawyer's misreading of the contract clauses put the entire deal at risk.
Błędna interpretacja klauzul umowy przez prawnika naraziła na szwank całą transakcję.
The editor's misreading of the manuscript cost the author an important publishing opportunity.
Błędna interpretacja rękopisu przez redaktora kosztowała autora ważną szansę na publikację.
A frequent misreading among readers is interpreting irony as sincerity.
Częsta błędna interpretacja wśród czytelników polega na traktowaniu ironii jako szczerości.