Which is why this proposed FDA food label is missing the point.
I dlatego proponowane oznaczenie mija się z celem.
No. Any other strategy is missing the point.
Inna strategia mija się z celem.
She keeps arguing about details but is completely missing the point of my complaint.
Ona wciąż spiera się o szczegóły, ale całkowicie nie rozumie sedna mojej skargi.
You're completely missing the point if you think success is only about money.
Całkowicie nie rozumiesz sedna sprawy, jeśli uważasz, że sukces to tylko pieniądze.
His perspective was interesting but ultimately missing the point of the project.
Jego perspektywa była ciekawa, ale ostatecznie gubiła główny cel projektu.
He's missing the point when he claims the protest is just about traffic disruption.
On nie rozumie sedna sprawy, twierdząc, że protest dotyczy tylko utrudnień w ruchu.
If students memorize dates without context, they're missing the point of studying history.
Jeśli uczniowie pamiętają daty bez kontekstu, nie rozumieją sedna nauki historii.
Her snarky response to the question implied that many people were missing the point.
Jej złośliwa odpowiedź na pytanie sugerowała, że wielu osób nie rozumie sedna.
His enthusiasm was clear, yet he was somewhat missing the point of our concerns.
Jego entuzjazm był widoczny, jednak trochę rozmijał się z istotą naszych obaw.
People tend to ridicule others for what they don't understand, often missing the point.
Ludzie mają tendencję do wyśmiewania innych za to, czego nie rozumieją, często tracąc sens.
He often runs roughshod over common courtesy, missing the point of teamwork.
Często lekceważy podstawowe zasady uprzejmości, nie rozumiejąc istoty pracy zespołowej.
You're an intelligent man, but you keep missing the point.
Inteligentny z pana facet, ale nie dostrzega pan, w czym rzecz.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.