Being mister nice guy all the time leaves him exhausted and slightly resentful.
Bycie ciągle panem miłym sprawia, że jest wyczerpany i trochę rozgoryczony.
Stop being mister nice guy and tell your brother you're busy this weekend.
Przestań być panem miłym i powiedz bratu, że jesteś zajęty w weekend.
Whenever a disagreement starts, mister nice guy always backs down to keep peace.
Gdy tylko zaczyna się spór, pan miły zawsze ustępuje, by zachować spokój.
He's such a mister nice guy, he apologized even though she was wrong.
To taki pan miły, że przeprosił, chociaż to ona nie miała racji.
Sara worries that mister nice guy lets his friends constantly take advantage of him.
Sara martwi się, że pan miły pozwala znajomym wiecznie go wykorzystywać.
Everyone at work knows mister nice guy will cover their shifts without complaining.
Wszyscy w pracy wiedzą, że pan miły bez słowa przejmie ich zmiany.
Our manager is a real mister nice guy, always saying yes to unreasonable demands.
Nasz kierownik to prawdziwy pan miły, zawsze zgadza się na bezsensowne żądania.
Don't play mister nice guy now; we need someone to make tough decisions.
Nie udawaj teraz pana miłego; potrzebujemy kogoś, kto podejmie trudne decyzje.
He appeared calm, but even a mister nice guy has limits.
Wydawał się spokojny, ale nawet święty ma swoje granice.
She dumped him, saying she didn't want a mister nice guy as a boyfriend.
Rzuciła go, mówiąc, że nie chce pana miłego jako chłopaka.
He's the quintessential mister nice guy, always putting others first.
To typowy przykład pana dobroci, zawsze stawiający innych na pierwszym miejscu.
Everyone loves him because he's such a mister nice guy in the office.
Wszyscy go kochają, bo jest takim złotym człowiekiem w biurze.
Despite his charm, being a mister nice guy can be exhausting.
Mimo swojego uroku, bycie wiecznym miłośnikiem zgody może być wyczerpujące.