Her grandmother taught her how to prepare a homemade mithridate for safety.
Babcia nauczyła ją, jak przygotować domowe antidotum dla bezpieczeństwa.
She kept a vial of mithridate in her cabinet, just in case of emergencies.
Trzymała fiolkę z antidotum w swojej szafce, na wszelki wypadek.
The herbalists prepared a potent mithridate to counteract various deadly toxins.
Zielarze przygotowali silną odtrutkę, aby przeciwdziałać różnym śmiertelnym toksynom.
Historically, mithridate was made from multiple ingredients to increase its efficacy.
W przeszłości odtrutki składały się z wielu składników, aby zwiększyć ich skuteczność.
They believed that mithridate could cure ailments that were otherwise untreatable.
In ancient times, mithridate was often used by rulers for protection against poisoning.
His knowledge of mithridate amazed the scholars who studied ancient medicine.
Jego wiedza o antidotach zadziwiła uczonych badających starożytną medycynę.
Sipping a few drops of mithridate gave him some comfort before the feast.
Wypicie kilku kropel odtrutki dodało mu otuchy przed ucztą.
Legends say the king consumed mithridate daily to build immunity against poison.
The physician prescribed a form of mithridate for anyone who might be poisoned.
Lekarz przepisywał specjalną miksturę każdemu, kto mógł zostać otruty.