Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

mitigating factors

Geflecteerde vorm van mitigating factor

Vertaling van "mitigating factors" in Pools

czynniki łagodzące

okoliczności łagodzące

okoliczności łagodzących

okolicznościami łagodzącymi

czynniki wskazujące

łagodzące czynniki

okolicznościach łagodzących

there are mitigating factors indicating that microbial toxicity is unlikely to occur, for instance

istnieją czynniki łagodzące, wskazujące na małe prawdopodobieństwo wystąpienia toksyczności drobnoustrojowej, na przykład

It is unclear at present whether the circumstances of a crime, how long ago it occurred, or other considerations will be considered as mitigating factors.

Obecnie nie jest jasne, czy okoliczności przestępstwa, czas od jego popełnienia lub inne względy będą uznawane za czynniki łagodzące.

We'll sort your situation out, considering these mitigating factors.

Dalej wszystkim się zajmiemy, biorąc pod uwagę okoliczności łagodzące.

Although we have to convince prosecution that there were mitigating factors in your husband's murder.

Ale w tedy musimy przekonać prokuraturę, że były okoliczności łagodzące w tym morderstwie.

Her lawyer plans to plead several mitigating factors during sentencing.

Jej adwokat zamierza przedstawić kilka okoliczności łagodzących podczas wydawania wyroku.

I have lots of mitigating factors.

Jest dużo okoliczności łagodzących.

Germany further submitted potential mitigating factors and arguments to show that the transfer delta was less than zero.

Ponadto władze niemieckie przekazały informacje na temat potencjalnych czynników łagodzących oraz przedstawiły argumenty w celu wykazania, że wartość transferu delta była niższa od zera.

Let's hope mitigating factors have him home with his family in no time.

Oby okoliczności łagodzące sprowadziły go do domu szybko.

A judge may very well consider mitigating factors, but if your husband does what the kidnappers ask, he could be charged with supplying weapons to terrorists.

Sędzia uwzględni okoliczności łagodzące, ale jeśli mąż spełni żądanie porywaczy, może zostać oskarżony o dostawę broni terrorystom.

One then needs to evaluate whether these market shares are indicative of a dominant position, and whether there are any mitigating factors, such as the potential for market entry.

Następnie należy ocenić, czy te udziały w rynku są przejawem pozycji dominującej, a także czy istnieją jakiekolwiek czynniki łagodzące, takie jak możliwość wejścia na rynek.

there are mitigating factors indicating that aquatic toxicity is unlikely to occur, for instance if

istnieją czynniki łagodzące, wskazujące na to, że toksyczność w środowisku wodnym jest mało prawdopodobna, na przykład jeżeli dana

there are mitigating factors indicating that aquatic toxicity is unlikely to occur for instance if

istnieją czynniki łagodzące, wskazujące na to, że wystąpienie toksyczności w środowisku wodnym jest mało prawdopodobne, na przykład jeżeli dana

If one compares the total amount (EUR 52,887 billion) to the transfer value (EUR 68,116 billion), the aid amount is established, from which some mitigating factors have to be deducted.

Wysokość pomocy określa się na podstawie porównania łącznej kwoty (52,887 mld EUR) z wartością przeniesienia (68,116 mld EUR); należy przy tym odliczyć czynniki łagodzące.