because of the early arrival of your ship we unfortunately cannot come for you before tomorrow morning your adoptive father and mitsuko Bad news?
niestety przez szybsze przybycie twojego statku nie możemy przyjść po ciebie przed jutrzejszym rankiem twój adopcyjny ojciec i Mitsuko Złe wieści?
He ended up disappearing right after that and now he's found Mitsuko.
Zaraz po tym zniknął, a teraz trafił na Mitsuko.
Mitsuko's growing up, and if you have a child...
Mitsuko urośnie, a kiedy będziesz mieć własne dziecko...
Mitsuko left you for me so that you'd be happy...
Mitsuko cię zostawiła, żebyś mógł być szczęśliwy.
However in Mitsuko's case, her mother had abandoned her.
Jednakże w przypadku Mitsuko, jej matka opuściła ją.
Because you said that Mitsuko would do it for her mother.
Powiedziałeś, że Mitsuko zrobi to dla swojej mamy.
The doctor wants to call the police about Mitsuko's scars.
Lekarz chce zgłosić policji blizny na ciele Mitsuko.
A few days later, I invited Mitsuko's father to dinner.
Kilka dni później zaprosiłem ojca Mitsuko na obiad.
Afterward, we can tell Mitsuko the truth about that guy.
A potem powiemy Mitsuko prawdę o tym gościu.
It's a new I sent Mitsuko to trick him.
To nowy klient, więc posłałem Mitsuko dla podstępu.
The only challenge with Mitsuko is keeping her projector from overheating.
A u Mitsuko jedyne wyzwanie to przegrzany projektor.
Mitsuko's acting up because you two don't get along.
Mitsuko się tak zachowuje, bo między wami się nie układa.
Teruo says that Mitsuko to him can be no more than a sister.
Teruo mówi, że Mitsuko jest dla niego tylko jak siostra.