There was a mix-up in the schedule, causing confusion among the team members.
W harmonogramie wystąpiła pomyłka, powodując dezorientację wśród członków zespołu.
That mix-up in the presentation was unexpected comedy gold for everyone.
Ta pomyłka w prezentacji okazała się niespodziewanym momentem komicznym dla wszystkich.
We had a mix-up with the ingredients, but the dish turned out surprisingly good.
Mieliśmy zamieszanie ze składnikami, ale danie wyszło zaskakująco dobre.
Their discomfiture was palpable when they saw the mix-up on stage.
Ich zakłopotanie było wyczuwalne, gdy dostrzegli zamieszanie na scenie.
Come with me because there's been a terrible mix-up with your planet.
He misunderstood the polysemous term which caused a humorous mix-up during the presentation.
Źle zrozumiał wieloznaczny termin, co spowodowało zabawne nieporozumienie podczas prezentacji.
A mix-up with the hotel reservation left us stranded at midnight.
Przez pomyłkę z rezerwacją hotelową utknęliśmy na ulicy o północy.
The mix-up at the party led to everyone wearing similar outfits.
Zamieszanie na imprezie sprawiło, że wszyscy mieli na sobie podobne stroje.
All right, don't be annoyed at me for your mix-up.
Dobra, nie złość się na mnie za twoją pomyłkę.
After the mix-up, we arranged a quick reshipment to ensure timely delivery.
Po zamieszaniu zorganizowaliśmy szybką ponowną wysyłkę, aby zapewnić terminową dostawę.
Some mix-up but they expect her back in a couple of hours.
Jest trochę zamieszania ale myślą, że wróci za kilka godzin.
After the mix-up at work, a quick regrouping helped clarify everyone's tasks.
Po zamieszaniu w pracy szybkie przegrupowanie pomogło wyjaśnić zadania każdemu.
The mix-up with the tickets almost caused us to miss the show.
Zamieszanie z biletami prawie spowodowało, że spóźniliśmy się na przedstawienie.