Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
mixed model
Vertaling van "mixed model" in Pools
model mieszany
modelu mieszanym
mieszany model
mieszanego modelu
modelu mieszanego
Econometric modelling (logit model and a mixed model) and a survey were used to test the hypothesis.
W celu weryfikacji hipotezy posłużono się modelowaniem ekonometrycznym (model logit oraz model mieszany) oraz badaniem ankietowym.
The price also depends on the deployment model (cloud, local installation, or mixed model) and the purchase and subscription of a license.
Cena zależy też od modelu wdrożenia (w chmurze, instalacja lokalna, lub model mieszany) oraz od zakupu i subskrypcji licencji.
You can choose one or operate in a mixed model.
Możesz wybrać jeden lub działać w modelu mieszanym.
Secondly - we can work remotely or on site, or in the mixed model, adjusting the proportions to the tasks and expectations of a client.
Po drugie - możemy pracować zdalnie lub on site, albo też w modelu mieszanym, dostosowując proporcje do zadań i oczekiwań klienta.
MOQ 5 sets for each model, mixed model can be accepted in one container
MOQ 5 zestawów dla każdego modelu, mieszany model może być zaakceptowany w jednym pojemniku
Mixed model of Chinese economy that uses market mechanism to the implementation of the decisions taken by meritocracy on behalf of the public welfare proved to be more effective than the traditional liberal, where market forces dominate the interests of all other subjects.
Mieszany model gospodarki chińskiej wykorzystujący mechanizm rynku do realizowania decyzji podejmowanych przez merytokrację dla dobra ogółu okazał się skuteczniejszy niż tradycyjny liberalny, w którym występuje dominacja rynków nad wszelkimi innymi podmiotami.
settle employees depending on whether you work with them on the commission's global fixed or a mixed model.
Rozliczy pracowników w zależności od tego czy współpracujesz z nimi na prowizji, stałym ryczałcie czy w modelu mieszanym.
The mixed model, whereby a public administration institution owns the infrastructure and a private, often supranational, company carries out services on the basis of an operating contract, can be considered good and effective practice in the management of public sector services.
Model mieszany, w którym organy administracji publicznej są właścicielami infrastruktury, a prywatna, często ponadnarodowa spółka dostarcza usług na podstawie umowy eksploatacyjnej, należy uznać do dobrą i skuteczną praktykę zarządzania usługami sektora publicznego.
Data transfer may come from one or many sources such as: screen shots, reports, data sources of business applications or mixed model.
Transfer danych może pochodzić z jednego lub wielu źródeł takich jak: zrzuty ekranowe, raporty, źródła danych aplikacji biznesowych lub model mieszany.
Regardless of the selected disaster recovery data center architecture (colocation, public cloud, dedicated hosting, private cloud or mixed model), the client also gets access to backup offices.
Niezależnie od wybranej architektury zapasowego centrum danych (kolokacja, chmura publiczna, dedykowany hosting, chmura prywatna lub model mieszany), klient otrzymuje także dostęp do biur zapasowych.
E. whereas a mixed model composed of both maternity and paternity leave and common leave, i.e. parental leave, allows both parents to properly co-decide how they can manage their leave entitlements, in the best interest of their children and considering their job specificities
E. mając na uwadze, że model mieszany obejmujący zarówno urlop macierzyński, jak i ojcowski oraz wspólny tzw. urlop rodzicielski umożliwia obojgu rodzicom właściwe wspólne podejmowanie decyzji co do tego, jak zarządzać urlopami, z uwzględnieniem dobra dziecka i specyfiki pracy
Denote by I an indicator variable (uncentered in the mixed model) such that I = 1 for a field plot having any of the non-GM reference varieties, and I = 0 otherwise.
Zmienną wskaźnikową (niecentrowaną w modelu mieszanym) należy oznaczyć literą I, w taki sposób, że I = 1 dla działki pola, na której znajduje się jakakolwiek z niezmodyfikowanych genetycznie odmian wzorcowych, natomiast w pozostałych przypadkach I = 0.
Breeding success was significantly affected by the year of the study (generalized linear mixed model, Z=10.18, P<0.001) and total rainfall in June (Z=3.06, P=0.002), while the remaining analysed factors were not significant.
Sukces lęgowy istotnie zależał od roku, w którym prowadzono badania (uogólniony liniowy model mieszany, Z=10,18; P<0,001) i sumy opadów w czerwcu (Z=3,06; P=0,002). Pozostałe analizowane czynniki okazały się nieistotne.
Synoniemen voor mixed model in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 22 ms.
