Vertaling van "ml of the sample solution" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ml roztworu próbki
l roztworu próbki
Transfer approximately 1 ml of the sample solution into an ampoule (5.14).
Przenieść ok. 1 ml roztworu próbki do ampułki (ppkt 5.14).
Approximately 1 ml of the sample solution is filled into an ampule according to section 5.16.
1 ml roztworu próbki w przybliżeniu jest wprowadzany do ampułki zgodnie z ppkt. 5.1.6.
Inject 10 ml of the sample solution (6.1) and record its chromatogram.
Wprowadzić strzykawką 10 l roztworu próbki (6.1) i zarejestrować jego chromatogram.
Using the 10 ml microsyringe take 1 ml of hexane, draw in 0,5 ml of air and then 0,5 to 1 ml of the sample solution.
Pobrać za pomocą mikrostrzykawki o pojemności 10 l 1 l heksanu, zassać 0,5 l powietrza, a następnie 0,5 - 1 l roztworu próbki
The same procedure as described in 6.1.4 is carried out except that the sample solution is used instead of the standard invert sugar solution, i.e. 25 ml of the sample solution is run into the flask from the burette.
Przeprowadza się taką samą operację, jak opisana w ppkt. 6.1.4, z tym wyjątkiem, że zamiast wzorcowego roztworu cukru inwertowanego używa się roztworu próbki, tzn. 25 ml roztworu próbki wprowadza się po biurecie do kolby.
Deposit 10 ml of the sample solution (5.1) and 10 ml of the benzyl alcohol standard solution (3.6) at suitable points on the start line of a thin-layer chromatography plate (3.7).
Nanieść 10 l roztworu próbki (5.1) i 10 l roztworu mianowanego alkoholu benzylowego (3.6) w odpowiednich punktach linii startowej płytki do chromatografii cienkowarstwowej (3.7).
Into a 50-ml volumetric flask transfer by pipette 20,00 ml of the sample solution (5.1.3), 5,00 ml of the aluminium chloride reagent (3.4), and 5,00 ml of the ammonium chloride reagent (3.5).
Przenieść pipetą 20,00 ml roztworu próbki (5.1.3), 5,00 ml odczynnika chlorku glinu (3.4) i 5,00 ml odczynnika chlorku amonu (3.5) do 50-mililitrowej kolby miarowej.
Into a 100-ml volumetric flask transfer by pipette 5,00 ml of the sample solution (B..1.3) and 10,00 ml of the potassium chloride reagent (3.4).
Przenieść pipetą 5,00 ml roztworu próbki (B..1.3) i 10,00 ml odczynnika chlorku potasu (3.4) do 100-mililitrowej kolby miarowej.
In the manner described in Sections 5.2 and 5.3, carry out a blank determination, replacing the 10 ml of the sample solution by 10 ml of water. Record the consumption of 0 71N sodium thiosulphate in the blank determination (Vo ml).
Przeprowadzić analizę ślepej próby według sposobu opisanego w sekcji 5.2. i 5.3., zastępując 10 ml roztworu próbki 10 ml wody. Zarejestrować zużycie 0,1 N roztworu tiosiarczanu sodu w analizie ślepej próby (Vo ml).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.