Without strong institutions, the revolution soon descended into chaos and mob rule.
Bez silnych instytucji rewolucja wkrótce przerodziła się w chaos i rządy tłumu.
After the mayor resigned, mob rule quickly replaced the city's normal governance.
Po rezygnacji burmistrza rządy tłumu szybko zastąpiły normalne zarządzanie miastem.
Citizens feared mob rule would undermine the established legal system.
Obywatele obawiali się, że rządy motłochu podważą ustanowiony system prawny.
In times of crisis, mob rule often overshadows rational governance.
W czasach kryzysu, rządy motłochu często przyćmiewają racjonalne sprawowanie władzy.
She feared the protest might cross the line and become outright mob rule.
Obawiała się, że protest może przekroczyć granicę i zamienić się w jawne rządy tłumu.
He argued that mob rule solves nothing but creates further instability.
Twierdził, że rządy tłumu niczego nie rozwiązują, a jedynie pogłębiają niestabilność.
Anarchy, mob rule, and mice in your garibaldis.
Chaos, mob rule, the whole empire could collapse.
Bałagan, rządy motłochu, całe imperium mogłoby się rozpaść.
What started as an amazing opportunity to guide a man's life has turned into mob rule.
To, co z początku było wspaniałą okazją do kierowania życiem człowieka zmieniło się w rządy motłochu.
All seem to agree that, if we're not destroyed by atom bombs, we will be ruined by poverty and moral decay, by unemployment and mob rule and angry dissent.
Wszyscy zdają się zgadzać co do tego, że jeśli nie zostaniemy zniszczeni przez bomby atomowe, zrujnuje nas ubóstwo i moralny upadek, bezrobocie, rządy motłochu i różnice zdań.
Now, why is it that those who are most in favour of mob rule stand most to benefit from the public's greed and stupidity?
Dlaczego ci, którzy najbardziej popierają rządy motłochu, czerpią największe korzyści z jego chciwości i głupoty?
You mean vigilantes, Dad? - That's mob rule. I don't like it.
Mówisz o straży obywatelskiej, ojcze? - To rządy tłumu.
Mob rule erupted when rumors spread that the politician would be released.
Rządy tłumu wybuchły, gdy rozeszły się pogłoski, że polityk zostanie uwolniony.