Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mobile communications services
Vertaling van "mobile communications services" in Pools
usługi łączności ruchomej
świadczenie usług telefonii komórkowej
usług łączności ruchomej
'domestic provider' means an undertaking that provides a roaming customer with domestic mobile communications services
"operator krajowy" oznacza przedsiębiorstwo, które świadczy klientowi korzystającemu z roamingu krajowe usługi łączności ruchomej
'mobile retail services' means public mobile communications services provided to end users, including voice, SMS and data services
"detaliczne usługi łączności ruchomej" oznaczają publiczne usługi łączności ruchomej świadczone użytkownikom końcowym, obejmujące usługi połączeń głosowych, wiadomości SMS i transmisji danych
A Commission Recommendation for a harmonised approach on licensing which will promote mutual recognition between national authorisations for mobile communications services on aircraft.
Zalecenie Komisji w sprawie zharmonizowanego podejścia w zakresie udzielania koncesji, które ma na celu wzajemne uznawanie krajowych licencji na świadczenie usług telefonii komórkowej na pokładzie samolotu.
It lays down rules to enable the separate sale of regulated roaming services from domestic mobile communications services and sets out the conditions for wholesale access to public mobile communications networks for the purpose of providing regulated roaming services.
Niniejsze rozporządzenie określa przepisy umożliwiające odrębną sprzedaż usług roamingu regulowanego niezależnie od krajowych usług łączności ruchomej oraz określa warunki hurtowego dostępu do publicznych sieci łączności ruchomej do celów świadczenia usług roamingu regulowanego.
As a consequence, in order to provide mobile communications services to their domestic customers travelling within the Union, roaming providers have to purchase wholesale roaming services from, or exchange wholesale roaming services with, operators in a visited Member State.
W związku z tym w celu zapewnienia usług łączności ruchomej swoim klientom krajowym podróżującym po terytorium Unii dostawcy usług roamingu są zmuszeni do zakupu hurtowych usług roamingu od operatorów w odwiedzanym państwie członkowskim lub do prowadzenia wymiany tych usług z takimi operatorami.
Mobile communications services are sold in bundles including both domestic and roaming services, which limits customer choice for roaming services.
Usługi łączności ruchomej sprzedawane są w pakietach zawierających zarówno usługi krajowe, jak i usługi roamingu, co ogranicza klientom wybór usług roamingu.
This is already evident in the provision of mobile communications services which are not subject to specific universal service obligations but where extensive competition has produced rapid service innovation including the widespread provision of pre-paid service options to users.
Jest to już widoczne w usługach telefonii komórkowej, które nie podlegają określonym obowiązkom do świadczenia usług powszechnych, lecz gdzie ostra konkurencja wywołała gwałtowną innowację, łącznie z szerokim świadczeniem użytkownikom opcji usług przedpłaconych.
"home network" means a terrestrial public mobile communications network located within a Member State and used by a home provider for the provision of terrestrial public mobile communications services to a roaming customer
»sieć macierzysta«oznacza naziemną publiczną sieć łączności ruchomej znajdującą się na terytorium państwa członkowskiego i wykorzystywaną przez operatora macierzystego do świadczenia usług naziemnej publicznej łączności ruchomej klientowi korzystającemu z roamingu
The platform is intended to be a coordinated European response to the increased market demand for larger telecommunication payloads, for new broadband, broadcasting and mobile communications services.
Platforma ma być skoordynowaną reakcją Europy na zwiększone zapotrzebowanie na większe satelity telekomunikacyjne do nowych usług szerokopasmowych, nadawczych i telefonii komórkowej.
Under the dual promotion of scientific and technological progress and people's demand for mobile communications services, building doorBan intercom system It is applied to each cell.
Pod podwójną promocję postępu naukowego i technologicznego i popytu ludzi na świadczenie usług telefonii komórkowej, budowa drzwiDomofon BanJest on stosowany do każdej komórki.
One year later, these enabling rules have allowed two providers of mobile communications services on-board airplanes (MCA), OnAir (Geneva) and AeroMobile (London) to start business in Europe.
W rok później wspomniane przepisy wykonawcze umożliwiły rozpoczęcie działalności w Europie dwóm dostawcom usług telefonii komórkowej na pokładzie samolotu tj. OnAir (Genewa) i AeroMobile (Londyn).
for undertaking O2: mobile communications services in the UK, Germany, Ireland and the Isle of Man.
przedsiębiorstwo O2: usługi telefonia komórkowej w Wielkiej Brytanii, Niemczech, Irlandii i Wyspie Man.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mobile communications services in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 27 ms.
