Fares, schedules and ticketing may be found on, via info-service of mobile phone operators, or straight at bus stops, partially.
Połączenia można znaleźć na stronie internetowej, za pośrednictwem operatorów sieci komórkowych lub na przystankach autobusowych.
Nokia Solutions and Networks Sp. z o.o. is a company that is part of an international capital group Nokia Solutions and Networks (Nokia Group), a market leader of suppliers of services, hardware and software for creating and maintaining telecommunication networks for mobile phone operators.
Nokia Solutions and Networks Sp. z o.o. jest spółką wchodzącą w skład międzynarodowej grupy kapitałowej Nokia Solutions and Networks (Grupa Nokia), lidera na rynku dostawców usług, sprzętu i oprogramowania służących do tworzenia i utrzymywania sieci telekomunikacyjnych dla operatorów sieci komórkowych.
Make sure your receiver has activated a mobile wallet with one of our partner mobile phone operators in their country.
Upewnij się, czy odbiorca aktywował portfel mobilny u jednego ze współpracujących z nami operatorów telefonii komórkowej w swoim kraju.
Providers of the online services that are most popular among the younger generations (e.g. social networks, mobile phone operators) will be asked to further develop self-regulatory measures regarding online safety for children by 2013.
Dostawcy usług internetowych, które są szczególnie popularne wśród młodszej klienteli (portale społecznościowe, usługi operatorów telefonii komórkowych), zostaną poproszeni o dalsze udoskonalenie - do końca 2013 r. - narzędzi samoregulacji służących zwiększeniu bezpieczeństwa dzieci w internecie.
Providers of the online services that are most popular among the younger generations (e.g. social networks, mobile phone operators) will be asked to further develop self-regulatory measures regarding online safety for children by 2013.
Dostawców usług internetowych, które są szczególnie popularne wśród młodszej klienteli (portale społecznościowe, usługi operatorów telefonii komórkowych) należy dopingować do dalszego doskonalenia narzędzi samoregulacji służących zwiększeniu bezpieczeństwa dzieci w internecie w następnych latach, aż do roku 2013.
The event is designed for upper-level managers in financial institutions, the uniformed services, mobile phone operators, in-house lawyers, and members of corporate security and IT departments.
Spotkanie kierowane jest do wyższej kadry zarządzającej w instytucjach finansowych, administracji publicznej, służb mundurowych, operatorów telefonii komórkowej, przedstawicieli działów prawnych oraz bezpieczeństwa i IT.
A year ago, I asked mobile phone operators to do something to ensure that, in the third generation of mobile phones, problems with the internet will not directly cross over to mobile phones.
Rok temu zwróciłam się do operatorów telefonii komórkowej, aby uczynili coś w celu zapewnienia, aby w trzeciej generacji telefonów komórkowych problemy z Internetem nie przeniknęły bezpośrednio do obszaru telefonii komórkowej.
Today mobile phone operators have shown their commitment to eCall, joining car industry and the majority of EU countries.
Operatorzy telefonii komórkowej dowiedli dziś swego zaangażowania w sprawę wdrożenia systemu "eCall", w ten sposób dołączając do przemysłu samochodowego i większości państw UE.
For now, the deployment of eCall by public authorities, car companies and mobile phone operators is voluntary. So far the system is not operational in any EU country.
Obecnie wdrażanie systemu eCall przez władze, producentów samochodów i operatorów telefonii komórkowej odbywa się na zasadzie dobrowolności i póki co system ten nie funkcjonuje jeszcze w żadnym kraju Unii.
The Commission has brokered self-regulatory agreements with some of the main providers of online services that are most popular among younger generations (social networks, mobile phone operators) (see IP/10/144).
Komisja wynegocjowała porozumienia dotyczące środków w zakresie samoregulacji z kilkoma głównymi dostawcami usług internetowych najbardziej popularnych wśród dzieci i młodzieży (serwisy społecznościowe, operatorzy telefonii komórkowej) (zob. (IP/10/144).
The Commission has brokered self-regulatory agreements with some of the main providers of online services that are most popular among younger generations (social networks, mobile phone operators) (seeIP/10/144).
Komisja wynegocjowała porozumienia dotyczące środków w zakresie samoregulacji z kilkoma głównymi dostawcami usług internetowych najbardziej popularnych wśród dzieci i młodzieży (serwisy społecznościowe, operatorzy telefonii komórkowej) (zob. (IP/10/144).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.