Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
mobility programme
Vertaling van "mobility programme" in Pools
programu mobilności
program na rzecz mobilności
to help facilitate a mobility programme for exchange in sports coaches
do wspierania łatwiejszego programu mobilności w zakresie wymiany trenerów sportowych
A clear definition of the respective tasks of host and sending organisations would contribute to an efficient application of a mobility programme.
Jasne określenie zadań organizacji wysyłających i przyjmujących przyczyniłoby się do skutecznego stosowania programu mobilności.
Transparency and good administration call for a clear definition of the stakeholders responsible for each stage and action of the mobility programme.
Przejrzystość i dobra administracja wymagają jasno określonej definicji podmiotów odpowiedzialnych za każdy etap i działanie w ramach programu mobilności.
Transparency and good administration call for a clear definition of the stakeholders for each stage and action of the mobility programme.
Przejrzystość i dobra administracja wymagają jasno określonej definicji uczestników każdego etapu i działanie w ramach programu mobilności.
Transparency and good administration call for a clear definition of the organisations and people responsible for each stage and action of the mobility programme.
Przejrzystość i dobra administracja wymagają jasno określonej definicji organizacji i osób odpowiedzialnych za każdy etap i działanie w ramach programu mobilności.
In the event of the candidate's departure related to his/her participation in the mobility programme - for the purpose of organising candidate's trip and provision of education by the host entity.
W przypadku wyjazdu kandydata w celu uczestnictwa w programie mobilności - dla celów organizacji wyjazdu kandydata i świadczenia usług edukacyjnych przez jednostkę przyjmującą.
In order to ensure the success of this new mobility programme for apprentices and young people, a long-term stable cooperation between enterprises, training centres and intermediate bodies (such as professional organisations, chambers, social partners etc.) needs to be established.
Aby zapewnić sukces tego nowego programu mobilności dla praktykantów i młodych ludzi, należy ustanowić długofalową, stabilną współpracę między przedsiębiorstwami, ośrodkami szkoleniowymi i organami pośredniczącymi (takimi jak organizacje zawodowe, izby, partnerzy społeczni itd.).
Assessment results do not prevent participants from taking part in the mobility programme, but can be used by the sending institution/coordinating organisation to identify the participants most in need of linguistic support.
Wyniki testu nie będą miały wpływu na udział w programie mobilności, mogą być jednak użyte przez instytucje wysyłające/organizacje koordynujące w celu identyfikacji uczestników, którzy najbardziej potrzebują wsparcia językowego.
To do so, EU countries should specifically encourage students and professionals to participate in a mobility programme, and also encourage local and regional authorities and VET institutions to develop internationalisation strategies. Language learning should be integrated into curricula.
W tym celu kraje UE powinny w szczególności zachęcać studentów i pracowników do udziału w programie mobilności, a także zachęcać władze lokalne i regionalne oraz organizatorów kształcenia i szkolenia zawodowego do opracowywania strategii nadawania działaniom wymiaru międzynarodowego.
We support a mobility programme for young entrepreneurs, based on the model of the Erasmus programme.
Wspieramy program mobilności dla młodych przedsiębiorców oparty na modelu programu Erasmus.
In the case of admission to a mobility programme, data of the candidate shall be processed in order to provide educational services pursuant to the provisions of the Act of 27 July 2005 Law on Higher Education and implementing provisions.
W przypadku przyjęcia do programu mobilności, dane kandydata przetwarzane będą dla celów świadczenia usług edukacyjnych na podstawie przepisów Ustawy z dnia 27 lipca 2005 roku Prawo o szkolnictwie wyższym oraz przepisów wykonawczych.
That is why we have restore funds the Council has cut for research and development programmes, such as the EU's Horizon 2020; aid for small and medium-sized enterprises; education, including the student mobility programme Erasmus+; and aid for the most deprived.
Dlatego też musimy przywrócić obcięte przez Radę fundusze na: programy badawcze i rozwojowe, takie jak program UE Horyzont 2020; pomoc dla małych i średnich przedsiębiorstw; edukację, w tym w ramach programu mobilności studentów Erasmus +; oraz pomoc dla najbardziej potrzebujących.
That is why I consider the Erasmus First Job mobility programme to be a strategic commitment to the future, because it establishes a clear link between the education system and the labour market.
Właśnie dlatego moim zdaniem program mobilności Erasmus Pierwsza Praca stanowi strategiczne zobowiązanie na rzecz przyszłości, ponieważ za jego pomocą ustanawia się jasne powiązanie między systemem kształcenia a rynkiem pracy.
Synoniemen voor mobility programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 29 ms.
