Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
modal shift from road
Vertaling van "modal shift from road" in Pools
przejście z transportu drogowego
przejścia z transportu drogowego
Besides the fundamental goal of a modal shift from road to rail, drivers' behaviour and vehicle safety, as well as considerate driving and compliance with traffic rules, are of course all key factors.
Oprócz podstawowego celu, jakim jest przejście z transportu drogowego na kolejowy, kluczowymi elementami są również zachowania kierowców i bezpieczeństwo pojazdów, a także rozważna jazda i przestrzeganie przepisów ruchu drogowego.
As the potential for improved vehicle efficiency is somewhat limited in this segment, a modal shift from road to rail and waterborne transport will constitute a key strategy in order to simultaneously mitigate climate change, reduce oil dependency and relieve congestion in the road network.
Ponieważ potencjał poprawy wydajności pojazdów w tym segmencie jest nieco ograniczony, przejście z transportu drogowego do transportu kolejowy i wodny stanowić będzie kluczową strategię w celu jednoczesnego złagodzenia zmian klimatycznych, zmniejszenia uzależnienia od ropy naftowej i zmniejszenia natężenia pojazdów w sieci drogowej.
The main purpose of the intermodal transport policy of the Union is to create a modal shift from road to other modes of transport.
Głównym celem unijnej polityki w zakresie transportu intermodalnego jest zapewnienie przejścia z transportu drogowego na inne rodzaje transportu.
whether there was a need for the construction of the intermodal transfer terminals and the development of continental combined transport in Slovakia in order to encourage a modal shift from road to rail and inland-waterway transport
potrzeby budowy czterech intermodalnych terminali transferowych i rozwoju kontynentalnego transportu kombinowanego na Słowacji w celu wsparcia przejścia z transportu drogowego na transport kolejowy i żeglugę śródlądową
Modal shift from road to rail for its part can also be an important tool to promote road safety.
Przejście z transportu drogowego na transport kolejowy może stanowić również ważne narzędzie wspierania bezpieczeństwa drogowego.
By encouraging a modal shift from road to rail, the project is also expected to improve transport safety and have some environmental benefits through reduced road use.
Ponadto projekt przyczyni się do przeniesienia ruchu z dróg na linie kolejowe, a tym samym pozwoli zwiększyć bezpieczeństwo transportu oraz przyniesie korzyści dla środowiska wynikające z mniejszego wykorzystania dróg.
That will be achieved through a comprehensive and coordinated approach addressing the research and innovation needs of the rail system and its users facilitating amongst others a modal shift from road and air to rail.
Zostanie to osiągnięte poprzez kompleksowe i skoordynowane podejście uwzględniające potrzeby systemu kolejowego i jego użytkowników w zakresie badań naukowych i innowacji, ułatwiające między innymi zmianę rodzaju transportu z drogowego i lotniczego na kolejowy.
aid for reducing external costs designed to encourage a modal shift from road to rail
pomoc na ograniczenie kosztów zewnętrznych, mająca zachęcać do zmiany transportu drogowego na kolejowy,
The results of the research indicated the chances of an modal shift from road to rail transport, which is in line with the paradigm of the modal shift.
Wyniki badań wskazały szanse na przesunięcie międzygałęziowe z transportu samochodowego na kolejowy, co jest zgodne z założeniami paradygmatu przesunięć międzygałęziowych.
The modal shift from road to sea transport is an important means of reducing road transport volumes, pollution and external transport costs, and should therefore be encouraged.
Przenoszenie transportu z dróg lądowych na drogi morskie stanowi ważny instrument zmniejszający natężenie transportu drogowego, jego koszty zewnętrzne i zanieczyszczenie środowiska; powinno być zatem promowane.
the catalyst action is expected to lead to an actual, measurable and sustainable modal shift from road to short sea shipping, rail, inland waterways
działanie katalityczne ma zgodnie z oczekiwaniami prowadzić do faktycznego, wymiernego i trwałego przesunięcia modalnego z transportu drogowego na krótkodystansowy transport morski, kolejowy, wodny śródlądowy
To emphasise that the modal shift from road to sea shipping is a valid solution to road transport problems, and in some cases the only solution, and should therefore be encouraged.
Należy podkreślić, iż przenoszenie transportu z dróg lądowych na drogi morskie jest skutecznym, a czasami jedynym sposobem na rozwiązywanie problemów wynikających z transportu drogowego i jako taki powinno być promowane.
the catalyst action is expected to lead to an actual, measurable and sustainable modal shift from road to short sea shipping, rail, inland waterways, or a combination of modes of transport in which road journeys are as short as possible.
oczekuje się, że działanie katalityczne prowadzi do rzeczywistej, mierzalnej i trwałej zamiany transportu drogowego na transport morski na małe odległości, transport koleją, śródlądową drogą wodna lub kombinowane formy transportu, w którym przewóz drogowy jest ograniczony do minimum.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 20 ms.
