Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
mode of expression
Vertaling van "mode of expression" in Pools
sposób ekspresji
sposób wyrazu
Moskus combines a personal and mature mode of expression, normally found among much older musicians, with youthful energy and unprejudiced openness.
Moskus łączy osobisty i dojrzały sposób ekspresji, który zwykle można odnaleźć wśród dużo starszych muzyków, z młodzieńczą energią i otwartością.
For a part of our public, rather than a mode of expression, the Free Theatre has become a way of existence and of life.
Wolny Teatr bardziej niż sposób ekspresji stał się sposobem na życie dla części naszej publiczności.
This unique mode of expression is used to communicate to the public the concerns that invade the characters.
Ta unikalna metoda ekspresji służy do przekazywania publiczności problemów, z którymi borykają się postacie.
Everyone's entitled to his mode of expression.
Każdy ma prawo do własnego stylu.
Dance is their prime mode of expression; they combine it in their work with visual arts, music and architecture.
Ich główną formą ekspresji jest taniec, który łączą w swoich pracach z plastyką, muzyką i architekturą.
Joy, anxiety, and suffering can all be communicated in silence - indeed it provides them with a particularly powerful mode of expression.
W milczeniu wyraża się radość, zmartwienia, cierpienie, które właśnie w nim znajdują szczególnie intensywną formę wyrazu.
Price segment, target group and brand identity all have implications for your translator's mode of expression and influence terminology, form of address and style.
Przedział cenowy, grupa docelowa i tożsamość mają wpływ na sposób wyrażania się tłumacza, a także wpływają na terminologię, zwroty i styl.
Everyone's entitled to his mode of expression.
Nie ma za co przepraszać.
It often avoids pathos, but surely it cannot also give in to ironical mode of expression dominating nowadays and reflecting our sensitivity the most.
Unika zwykle patosu, ale zapewne nie może też nadto ulegać ironicznemu sposobowi wypowiedzi dominującemu współcześnie i odpowiadającemu najbardziej naszej wrażliwości.
Scholars univocally praise its exceptional artistic value: great linguistic freedom, perfect syntax, natural and fluent mode of expression, skilfulness in synthesis and mental shortcuts as well as its unique aphoristic style.
Badacze zgodnie podkreślają jego ogromne walory artystyczne: wielką swobodę językową, wzorową składnię, naturalny, płynny tok wypowiedzi, umiejętność syntezy i skrótu, a także aforystyczność.
Languages have many different registers and practically every aspect of life has its own mode of expression: from the language children or teenagers speak to the specialised jargon of technical experts or journalists, not forgetting colloquialisms.
Języki posiadają ogromną liczbę różnych rejestrów i praktycznie każdy obszar życia ma swoją własną formę ekspresji: zaczynając od języka dziecka lub młodzieży, a kończąc na specjalistycznym żargonie technicznym lub dziennikarskim, czy też języku kolokwialnym.
b. "territory in which the regional or minority language is used" means the geographical area in which the said language is the mode of expression of a number of people justifying the adoption of the various protective and promotional measures provided for in this Charter
"terytorium, na którym używany jest język regionalny lub mniejszościowy" oznacza obszar geograficzny, na którym wspomniany język jest środkiem komunikowania się takiej liczby ludzi, która uzasadnia przyjęcie różnych środków ochronnych i wspierających, przewidzianych w niniejszej karcie,
"How do we discover our individual mode of expression?"
Co trzeba zrobić, aby odkryć nasz sposób wyrazu?
Synoniemen voor mode of expression in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 22 ms.
