Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
model contractual clauses
Vertaling van "model contractual clauses" in Pools
wzorcowych klauzul umownych
wzorcowe klauzule umowne
wzorcowymi klauzulami umownymi
modelowych klauzul umownych
Each Party shall encourage, as appropriate, the development, update and use of sectoral and cross-sectoral model contractual clauses for mutually agreed terms.
Każda Strona zachęca, w stosownych przypadkach, do opracowywania, aktualizacji i stosowania sektorowych i międzysektorowych wzorcowych klauzul umownych dla wzajemnie uzgodnionych warunków.
The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol shall periodically take stock of the use of sectoral and cross-sectoral model contractual clauses.
Konferencja Stron stanowiąca posiedzenie Stron niniejszego Protokołu okresowo sporządza ocenę stosowania sektorowych i międzysektorowych wzorcowych klauzul umownych.
If we transfer Personal Data to other countries outside the EEA, we will establish legal grounds justifying such transfer, such as MMC Binding Corporate Rules, model contractual clauses, individuals' consent, or other legal grounds permitted by applicable legal requirements.
W przypadku przekazywania Danych Osobowych do innych krajów poza EOG ustalamy podstawy prawne uzasadniające takie przekazywanie, takie jak wiążące reguły korporacyjne MMC, wzorcowe klauzule umowne, zgoda osób fizycznych lub inne podstawy prawne dozwolone przez obowiązujące wymogi prawne.
Veeam uses approved Model Contractual Clauses for the international transfer of personal information collected in the European Economic Area and Switzerland.
W odniesieniu do międzynarodowego przekazywania danych zebranych na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego i Szwajcarii firma Veeam stosuje zatwierdzone wzorcowe klauzule umowne.
the recipient might have signed up to a contract based on "model contractual clauses" approved by the European Commission, obliging it to protect your Personal Data
odbiorca mógł przystąpić do "wzorcowych klauzul umownych" zatwierdzonych przez Komisję Europejską, obligujących go do ochrony Danych Osobowych
Model contractual clauses for benefit-sharing arising from the utilization of traditional knowledge associated with genetic resources.
wzorcowych klauzul umownych dotyczących podziału korzyści wynikających z wykorzystania wiedzy tradycyjnej związanej z zasobami genetycznymi.
Model Contractual Clauses approved by European Commission.
Wzorcowe klauzule umowne zatwierdzone przez Komisję Europejską.
When we transfer your personal data outside the EEA, we endeavour to protect your privacy and rights by ensuring the recipient has adequate systems and measures to safeguard data and by agreeing to EU approved model contractual clauses with the data recipient which are designed to protect you.
Przekazując dane osobowe użytkownika poza EOG, staramy się chronić jego prywatność i prawa, upewniając się, że odbiorca posiada odpowiednie systemy i środki ochrony danych oraz akceptują zatwierdzone przez UE wzory klauzul umownych z odbiorcą danych, które mają chronić użytkownika.
the recipient has signed a contract based on "model contractual clauses" approved by the European Commission, obliging them to protect your personal data; or
odbiorca podpisał umowę opartą na zatwierdzonych przez Komisję Europejską "wzorcowych klauzulach umownych", zobowiązujących go do ochrony danych osobowych użytkownika
If your data is stored or handled outside the EU, protection mechanisms approved by the EU, such as the EU-U.S. Privacy Shield or EU's model contractual clauses, are always applied.
Jeśli Twoje dane są przechowywane lub przetwarzane poza UE, zawsze stosowane są mechanizmy ochronne zatwierdzone przez UE, takie jak Tarcza Prywatności UE-USA lub modelowe klauzule umowne UE.
For the European Union, such transfers to third parties will be governed by a transfer mechanism approved by the European Commission or national data protection authorities, including model contractual clauses.
W Unii Europejskiej taki transfer do innych firm będzie podlegał mechanizmom przesyłania zatwierdzonym przez Komisję Europejską lub krajowe organy ochrony danych, w tym modelowym klauzulom umownym.
Processors, that they shall implement contractual controls, such as model contractual clauses approved by the European Commission, providing levels of protection commensurate with these User Corporate Rules.
Podmioty przetwarzające wdrożą wynikające z umowy środki kontrolne, takie jak standardowe klauzule umowne określone przez Komisję Europejską, zapewniając ochronę danych na poziomie odpowiadającym zapewnianemu w Regułach korporacyjnych dotyczących Użytkowników.
For the European Union, such transfers to third parties will be governed by a contract based on the model contractual clauses for data transfer approved by the European Commission.
W przypadku Europejskiego Obszaru Gospodarczego, przekazywanie danych do państw trzecich (poza EOG) będzie regulowane umową opartą na wzorcowych klauzulach umownych dotyczących przekazywania danych, zatwierdzonych przez Komisję Europejską, lub innymi zabezpieczeniami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor model contractual clauses in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 28 ms.
