We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
model określa
model wyznacza
the model determines which events trigger a model change, calibration or other remedial action.
model określa, które zdarzenia wywołują zmianę lub kalibrację modelu lub podjęcie innych działań naprawczych.
Furthermore, the model determines the HSL color space coordinates where the hue indicates the orientation in the color wheel, and the saturation point and the fury of the amplitude axis.
Ponadto, model określa współrzędne przestrzeni kolorów HSL gdzie barwa wskazuje na orientację w kole kolorów, a punkt nasycenia i wściekłość osi amplitudy.
The model determines the ability of the device to fast charge, and with a special chip that gives a maximum current.
Model określa zdolność urządzenia do szybkiego ładowania, i, za pomocą specjalnego chipa, daje maksymalną siłę prądu.
The developed model determines the date of disease symptoms appearance on the basis of temperature.
Opracowany model wyznacza datę wystąpienia objawów chorobowych na podstawie przebiegu temperatury.
On the other hand, proper validation of the applied impairment model determines the financial result and affects the company's capital position.
Z kolei prawidłowa walidacja stosowanego modelu utraty wartości determinuje wynik finansowy oraz wpływa na pozycję kapitałową przedsiębiorstwa.
Thanks to our long-term cooperation with clients from many industries, we are aware of how much the business model determines the choice of the appropriate labels for marking.
Dzięki długoletniej współpracy z klientami z wielu branż jesteśmy świadomi tego, jak bardzo model biznesowy determinuje wybór odpowiednich etykiet do znakowania.
The relative economic strength model determines the direction of exchange rates by taking into consideration the strength of economic growth in different countries.
Względna siła modelu gospodarczego określa kierunek kursów biorąc pod uwagę siłę wzrostu gospodarczego w poszczególnych krajach.
That is, the entity's business model determines whether cash flows will result from collecting contractual cash flows, selling financial assets or both.
Oznacza to, że model biznesowy jednostki określa, czy przepływy pieniężne będą pochodzić z uzyskiwania przepływów pieniężnych wynikających z umowy, ze sprzedaży aktywów finansowych czy z obu tych źródeł.
The model determines the solar radiation heat flux density reaching the surface of the window, depending on its orientation and slope, based on climatic data covering only the intensity of solar radiation to the horizontal surface.
Model wyznacza gęstość strumienia ciepła od promieniowania słonecznego docierającego do powierzchni przegrody w zależności od jej orientacji i nachylenia, bazując na danych klimatycznych obejmujących jedynie natężenie bezpośredniego i rozproszonego promieniowania słonecznego na powierzchnię horyzontalną.
When you move your mouse to an area in the distance, this 3D model determines the best panorama to show you for that location.
Gdy myszą wskażesz na miejsce w oddali, taki model 3D pozwala określić najlepszą panoramę do wyświetlenia w danej lokalizacji.
The opt-in model determines how your Client (the end-user) allows you to use their data.
Model opt-in to określenie w jaki sposób Twój Klient (użytkownik końcowy) pozwoli Ci na wykorzystanie swoich danych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.