Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

model system

Vertaling van "model system" in Pools

modelowy system m

układ modelowy

modelu systemu

system modelowy

wzorcowy system

Cutaneous exposure by skin painting may be selected to simulate a main route of human exposure and as a model system for induction of skin lesions.

Można wybrać drogę ekspozycji przez naniesienie na skórę w celu dokonania symulacji głównej drogi ekspozycji człowieka oraz jako modelowy system wywoływania uszkodzeń skóry.

Negotiations for this compromise have been difficult because they had to take into consideration the oil price, the competitiveness of European airlines and environmental protection, attempting to create a model system on the international scene for including aviation into the ETS.

Negocjacje w sprawie tego kompromisu były trudne, ponieważ trzeba było wziąć pod uwagę cenę ropy, konkurencyjność europejskich linii lotniczych i ochronę środowiska, próbując stworzyć modelowy system na międzynarodowej scenie dla uwzględnienia lotnictwa w ETS.

Overall, researchers demonstrated that AM symbiosis represents an excellent model system to elucidate molecular processes that underpin complex invader-mediated reprogramming of eukaryotic organisms.

Podsumowując, badacze wykazali, że symbioza typu AM stanowi doskonały układ modelowy do analizy złożonych procesów molekularnych reprogramowania organizmów eukariotycznych przez inne, inwazyjne organizmy.

HBV was selected as the first model system and, at the same time, the goal of the new technology.

Jako pierwszy układ modelowy, a zarazem cel nowej technologii, obrano wirusa HBV.

The basic information about the built model system is given.

Podano podstawowe informacje o zbudowanym modelu systemu.

Workshops dedicated to elaborating a model system of cooperation between cultural institutions, NGO sector, curators and artists in the field of artistic residencies, as well as to forms of supporting artists' development, mobility and promotion of their work

Warsztaty dedykowane opracowaniu modelu systemu współpracy instytucji kultury, sektora NGO, kuratorów i artystów w dziedzinie rezydencji artystycznych oraz formom wsparcia rozwoju, mobilności i promocji artystów prowadząca: Karolina Bieniek

The investigations were conducted in a model system, in laboratory scale.

Badania prowadzono w układzie modelowym w skali laboratoryjnej.

They were the active components in the model system.

Były aktywnymi komponentami w układzie modelowym.

The implementation in both countries was carried out simultaneously, so it was not possible to use a previously developed model system.

Oba kraje były wdrażane jednocześnie, zatem nie było możliwości skorzystania z wcześniej wypracowanego modelowego systemu.

The conclusions are based on the results of laboratory investigations of streaming electrification of an oil sample carried out in a laboratory model system with a spinning disk.

Wnioski oparto na wynikach badań laboratoryjnych elektryzacji strumieniowej próbki oleju, wykonanych w laboratoryjnym układzie modelowym z tarczą wirującą.

'The mesmerising thing about the model system, aside from the fascination evoked by the almost perfect patterns, is a seeming contradiction.

To co hipnotyzuje w układzie modelowym, poza fascynacją wzbudzaną prze niemal idealne formy, to jego pozorna sprzeczność.

First test experiments with this new source were performed on the sp-surface states in Cu(111), a famous model system for studying electronic structure of materials.

Pierwsze doświadczenia przy wykorzystaniu tego nowego źródła przeprowadzono na stanach powierzchni sp w Cu(111), znanym układzie modelowym do badania struktury elektronowej materiałów.

A model system of support and counselling methods aligned with beneficiaries' and labour market expectations will be the key outcomes of the Project.

Głównym rezultatem projektu będzie stworzenie modelowego systemu wsparcia oraz dostosowanie metody doradztwa do oczekiwań beneficjentów i rynku pracy.