Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
moderate islam
Vertaling van "moderate islam" in Pools
What is 'moderate islam'?
Czym jest umiarkowany islam?
Since the transition, moderate Islam has been experiencing a rebirth.
Od upadku socjalizmu umiarkowany islam przeżywa odrodzenie.
There are, however, two or three points in the report that I find dubious, notably the references to 'moderate Islam' and to 'monitoring of all the locations where propaganda is being disseminated that aims at persuading people to commit terrorist acts'.
Sprawozdanie zawiera jednak dwa lub trzy elementy, które uważam za wątpliwe, mianowicie odniesienia do "umiarkowanego Islamu" oraz do "monitorowania wszystkich miejsc, gdzie rozpowszechniane są materiały propagandowe, których celem jest przekonanie odbiorców do dokonywania aktów terrorystycznych".
There is no serious secular alternative to the existing order, and moderate Islam ideology (not radical but still independent of the state administration) have been a result, the fundamentalist Islamic ideology now attracts growing numbers of supporters.
Wobec braku poważnej świeckiej alternatywy dla istniejącego porządku oraz wobec likwidacji umiarkowanego islamu (nie radykalnego, ale także niezależnego w stosunku do administracji państwowej) coraz większa liczbę zwolenników zyskuje ideologia islamu fundamentalistycznego.
There are many moderate Muslims, but there is no such thing as a moderate Islam.
Istnieje wielu umiarkowanych muzułmanów, ale nie ma niczego takiego jak umiarkowany islam.
all Member States must be urged to encourage social participation and dialogue as regards the communities representing moderate Islam
wszystkie państwa członkowskie powinny zachęcać wspólnoty muzułmańskie reprezentujące umiarkowany Islam do uczestnictwa w społeczeństwie i do dialogu
Take two "stars" of this French "moderate Islam."
Przyjrzyjmy się dwóm "gwiazdom" tego francuskiego "umiarkowanego islamu."
He is also threatening moderate Islam in the West and spreading negative stereotypes about it.
Zastrasza on również umiarkowany islam na Zachodzie i rozpowszechnia negatywne stereotypy na jego temat.
Worse, he claimed that the term "moderate Islam" had been fabricated by the West in order to weaken Islam.
Co gorsza, twierdził, że określenie "umiarkowany islam" zostało sfabrykowane na Zachodzie, by osłabić islam.
Berlin's Seyran Ates, an imam who preaches a genuinely "moderate Islam", needs around-the-clock police guards to protect her from fundamentalist Islamists.
Seyran Ates z Berlina, imam, która głosi autentycznie "umiarkowany islam", potrzebuje nieustannej ochrony policyjnej, by bronić jej przed fundamentalistycznymi islamistami.
Several years ago, Erdogan's ideological-self clearly stated that "Turkey is not a country where moderate Islam prevails."
Kilka lat temu Erdogan-ideolog wyraźnie oznajmił, że "Turcja nie jest krajem, w którym przeważa umiarkowany islam".
Another imam in Europe, Seyran Ates, preaches a genuinely "moderate Islam" but needs around-the-clock police protection.
Inna imam w Europie, Seyran Ates, głosi autentycznie "umiarkowany islam", ale musi mieć nieustanną ochronę policyjną.
Al Qaeda and other extremist so-called Muslim groups may say that ISAF is in Afghanistan to destroy moderate Islam, but they are doing that themselves.
Al-Kaida i inne ekstremistyczne, tak zwane muzułmańskie grupy mogą powiedzieć, że ISAF jest w Afganistanie po to, aby zniszczyć umiarkowany Islam, lecz oni robią to samodzielnie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor moderate islam in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 19 ms.
