Regrets also the fact that, according to the ECA, the Commission maintains only moderately effective supervision of control systems in the Member States, failing to prevent reimbursement of overstated or ineligible expenditure
wyraża również ubolewanie, że według Trybunału Komisja prowadzi zaledwie umiarkowanie skuteczny nadzór systemów kontroli w państwach członkowskich co nie zapobiegnie zwrotowi zawyżonych lub niekwalifikowalnych wydatków
Olive oil drops in the ear is a safe alternative to pharmaceutical options, however, it is only moderately effective.
Krople oliwy z oliwek w uchu jest bezpieczną alternatywą dla opcji farmaceutycznych, jednak to jest tylko umiarkowanie skuteczne.
the control systems in the Member States are generally ineffective or only moderately effective
stresses that in the same report, the European Court of Auditors described the control systems in the Member States as generally ineffective or only moderately effective
podkreśla, że w tym samym sprawozdaniu Europejski Trybunał Obrachunkowy opisał systemy kontroli w państwach członkowskich jako ogólnie nieskuteczne lub jedynie umiarkowanie skuteczne
The supervisory and control systems in the Member States were generally ineffective or moderately effective, while the Commission maintains only a moderately effective supervision of their functioning.
Systemy nadzoru i kontroli w państwach członkowskich były ogólnie nieskuteczne lub umiarkowanie skuteczne, a Komisja prowadzi zaledwie umiarkowanie skuteczny nadzór nad ich funkcjonowaniem.
The supervisory and control systems in the Member States were generally ineffective or moderately effective, and the Commission maintains only a moderately effective supervision of their functioning.
Systemy nadzoru i kontroli w państwach członkowskich były ogólnie nieskuteczne lub umiarkowanie skuteczne, a Komisja prowadzi zaledwie umiarkowanie skuteczny nadzór nad ich funkcjonowaniem.
Acitretin monotherapy is extremely effective in pustular psoriasis, very effective in psoriatic erythroderma and moderately effective in plaque psoriasis.
Monoterapia acytretyną jest wybitnie skuteczna w łuszczycy krostkowej, bardzo skuteczna w erytrodermii łuszczycowej oraz umiarkowanie skuteczna w łuszczycy pospolitej.
The Court is of the opinion that control systems in the Member States are generally ineffective or moderately effective.
Zdaniem Trybunału systemy kontrolne państw członkowskich są zwykle nieskuteczne bądź ich skuteczność jest ograniczona.
Contributing to the provision of sufficient good quality water supplies: Moderately effective
Przyczynianie się do zapewnienia wystarczającego zaopatrzenia w dobrej jakości wodę: średnio skuteczna
Protecting and enhancing aquatic ecosystems: Moderately effective
Reducing the cost of drinking water production: Moderately effective
Prevention of deterioration of the status: Moderately effective
Zapobieganie pogorszeniu stanu wód: średnio skuteczna
The supervisory and control systems in the Member States were generally ineffective or moderately effective, and the Commission maintains only a moderately effective supervision of their functioning.'