Cracking the nut of happiness, like a modern day Thoreau. Well, that's nothing.
Nie... - Rozkminiam szczęście niczym współczesny Thoreau - to nic.
The modern day equivalent of the serengeti Where the mighty lion goes to hunt.
Współczesny odpowiednik Serengeti, gdzie potężny lew udaje się na polowanie.
More than two thousand years ago, various people lived in the modern day Sweden.
Historia Ponad dwa tysiące lat temu różne ludy żyły na terenach dzisiejszej Szwecji.
How sinners have turned the Internet into a modern day Sodom and Gomorrah.
Jak grzesznicy okazały Internet w nowoczesny dzień Sodoma i Gomora.
These are the challenges faced by modern day industrial environments.
Są to wyzwania, wobec których stoją współczesne środowiska przemysłowe.
It is easier to install than most modern day transportation systems.
System jest łatwiejszy w instalacji niż większość współczesnych układów transportowych.
And now our modern day martyrs, would die for our pleasure.
A teraz nasi współcześni męczennicy zginą za nasze występki.
We simply cannot let this form of modern day slavery continue.
Nie możemy dopuścić do kontynuacji tej formy współczesnego niewolnictwa.
Many tales are used as the basis for modern day works.
Opowieści są wykorzystywane jako podstawa współczesnych dzieł.
Thus began my journey into modern day slavery.
Tak zaczęła się moja podróż w głąb współczesnego niewolnictwa.
It was only natural for people to try their luck, like a modern day gold rush.
To naturalne, że ludzie próbują szczęścia, jak współczesna gorączka złota.
Tiwanaku is in fact, so ancient, but it defies modern day in techniques.
Tiahuanaco jest faktycznie tak stare że rzuca wyzwanie współczesnym technikom datowania.
They are no thicker than about one, maybe two storeys in a modern day building.
Nie są grubsze niż jedno, może dwa piętra współczesnych budynków.