We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
współczesnego człowieka
The wealth and diversity of the visual forms it applies corresponds with the diversity of means of perception and understanding used by the modern human being.
Bogactwo i różnorodność wizualnych form, którymi się posługuje, koresponduje z różnorodnością sposobów postrzegania i rozumowania współczesnego człowieka.
In their creations, they very consciously construct a modern human being, for whom the time, divided into past and future stops existing while it turns into a stream of stimuli and events, experienced here and now.
W swojej twórczości, ta dwójka artystów, w bardzo świadomy sposób konstruuje postać współczesnego człowieka, dla którego czas podzielony na przyszłość i przeszłość przestaje istnieć i zmienia się w strumień wielu bodźców i wydarzeń odczuwalnych tu i teraz.
When composing his/her diet a modern human being has a choice of various foodstuffs.
Współczesny człowiek komponując swoją dietę, ma do wyboru rozmaite środki spożywcze.
Many a modern human being can experience in his or her personal life the acute bondage to the same old urges and desires.
Wielu współczesnych ludzi może doświadczać w swoim osobistym życiu dotkliwej niewoli tych samych starych pragnień i pożądań.
Irena Adamek writes: "Creativity is an essential attribute of a modern human being, and a human being of the future".
Irena Adamek pisze: "Kreatywność to nieodzowny atrybut życia człowieka współczesnego i przyszłości".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.