modern interpretations
Add to list
Vertaling van "modern interpretations" in Pools
Despite efforts, some traditional practices remain unconvertible to modern interpretations .
Mimo wysiłków, niektóre tradycyjne praktyki pozostają nieprzekładalne na współczesne interpretacje .
This spring, the gallery is planning a retrospective highlighting modern interpretations of classic themes.
Tej wiosny galeria planuje retrospektywę podkreślającą współczesne interpretacje klasycznych tematów.
The rules felt shackled to tradition, leaving no room for modern interpretations .
Zasady wydawały się skrępowane tradycją, nie pozostawiając miejsca na nowoczesne interpretacje .
Many great directors have adapted classic dramatic compositions into modern interpretations for new audiences.
Wielu wybitnych reżyserów adaptowało klasyczne dramaty, tworząc nowoczesne interpretacje dla współczesnej widowni.
This artwork symbolizes the linkage between past traditions and modern interpretations .
To dzieło sztuki symbolizuje połączenie tradycji przeszłości z nowoczesnymi interpretacjami .
They will reboot the popular sci-fi film with advanced special effects and modern interpretations .
Zamierzają wskrzesić popularny film science fiction przy użyciu zaawansowanych efektów specjalnych i współczesnej interpretacji .
Many originalists argue that modern interpretations stray too far from original meanings.
Wielu oryginalistów twierdzi, że współczesne interpretacje zbyt daleko odbiegają od pierwotnych znaczeń.
During the festival, the dance of death was performed, blending tradition with modern interpretations .
Podczas festiwalu wykonano taniec śmierci, łącząc tradycję z nowoczesnymi interpretacjami .
The exhibition featured modern interpretations of oil paint on unconventional surfaces.
Wystawa prezentowała nowoczesne interpretacje malarstwa olejnego na nietypowych powierzchniach.
For her thesis, she decided to write about modern interpretations of metaphysics.
Na temat swojej pracy dyplomowej wybrała współczesne interpretacje metafizyki.
Fashion shows occasionally highlight modern interpretations of traditional national dress.
Pokazy mody czasami prezentują nowoczesne interpretacje tradycyjnych strojów ludowych.
His favorite ensemble is a string quartette that plays modern interpretations of classics.
Jego ulubionym zespołem jest kwartet smyczkowy grający nowoczesne interpretacje klasyków.
The art exhibition featured modern interpretations of traditional earthenware designs.
Wystawa artystyczna prezentowała nowoczesne interpretacje tradycyjnych wzorów ceramicznych.