Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
modernisation project
Vertaling van "modernisation project" in Pools
projekt modernizacji
projektu modernizacyjnego
projekt modernizacyjny
The entire modernisation project is planned to be completed in March 2016.
Planuje się, że cały projekt modernizacji zostanie ukończony w marcu 2016 roku.
The Commission considers that sub-project SP 01 does constitute a modernisation project, as it contributes to the streamlining of the production process and addresses fundamental problems with the current layout of the yard.
Komisja uznaje projekt cząstkowy PCZ 01 za projekt modernizacji, ponieważ upraszcza on proces produkcyjny i rozwiązuje podstawowe problemy obecnego stanu organizacji stoczni.
Given the fundamental importance of the modernisation project, the Court commenced an audit of the different phases of the Commission's project implementation, which is ongoing. The Court provides its preliminary findings here, and will report on subsequent stages in future Annual Reports.
Biorąc pod uwagę ogromne znaczenie projektu modernizacyjnego, Trybunał wszczął, obecnie będącą w toku, kontrolę poszczególnych faz realizacji projektu przez Komisję. W niniejszym sprawozdaniu Trybunał przedstawia swoje wstępne ustalenia, a o kolejnych etapach będzie informował w przyszłych sprawozdaniach rocznych.
QUALITY The implementation and performance of the modernisation project at the highest level.
Jakość Wdrożenie i zrealizowanie projektu modernizacyjnego na najwyższym poziomie.
The biggest impact (EUR 70.6 billion) on the balance sheet has been under this heading and it is due primarily to two main exercises introduced by the modernisation project - the recording of invoices and accrued charges
Największy wpływ zmian (70,6 mld EUR) na bilans dotyczy niniejszej pozycji i wynika głównie z dwóch zasadniczych operacji wprowadzonych w związku z projektem modernizacji - ujmowanie faktur i rozliczeń międzyokresowych biernych
FIMA has introduced modern signal control systems at three of the most dangerous pedestrian crossings in the city and traffic signals at a crossroads next to a shopping centre as part of a road infrastructure modernisation project in Minsk.
Wdrażając projekt modernizacji infrastruktury drogowej w Mińsku, FIMA zainstalowała nowoczesne systemy sygnalizacji świetlnej na trzech najbardziej niebezpiecznych przejściach dla pieszych oraz na skrzyżowaniu obok jednego z centrów handlowych w mieście.
Frisomat replaces welding robot in modernisation project
Firma Frisomat w ramach projektu modernizacji wymienia robota spawalniczego
First, regarding self-financing by Kem One, only EUR 18 million has been injected by Kem One into the modernisation project to hypothetical character of the payment of the balance means that this amount cannot be classed as an own contribution.
Przede wszystkim, jeżeli chodzi o finansowanie własne Kem One, dotychczasowy wkład Kem One na rzecz projektu modernizacji wynosi tylko 18 mln EUR. Hipotetyczny charakter płatności w zakresie pozostałej kwoty uniemożliwia zakwalifikowanie tej kwoty jako wkładu własnego.
The transaction between Real Madrid and the Madrid City Council was found by that court not to follow considerations of general public interests of the municipality but to be dictated only by the needs of the club in respect to its stadium modernisation project.
Sąd uznał, że transakcja między Realem Madryt a Radą Miasta Madryt nie wynikała ze względów ogólnego interesu publicznego gminy, lecz była podyktowana jedynie potrzebami klubu związanymi z jego projektem modernizacji stadionu.
FIMA set up a subsidiary in Belarus and went on to sign a contract for an important railway modernisation project in Latvia.
FIMA utworzyła spółkę zależną na Białorusi, podpisała kontrakt na duży projekt modernizacji infrastruktury kolejowej na Łotwie.
Working with its partner, SIA Belam-Riga, FIMA implemented a telecommunications modernisation project on a section of the IX D railway between Kaišiadorys and Kybartai.
We współpracy z firmą SIA Belam-Ryga, FIMA wdrożyła projekt modernizacji łączności na odcinku IX D linii kolejowej między Kaišiadorys i Kybartai.
The waterway modernisation project is to be completed by... read more
Modernizacja toru wodnego ma być zrealizowana do 2022 r... czytaj dalej
The experiment shows how the vision of abundant natural light, fresh air and open views can be realised even in the most challenging modernisation project.
Eksperyment ten pokazuje, w jaki sposób wizja obfitości światła słonecznego, świeżego powietrza oraz otwartej przestrzeni może być zrealizowana w nawet najbardziej wymagających projektach modernizacyjnych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor modernisation project in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 23 ms.
