Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
modernising existing
Vertaling van "modernising existing" in Pools
modernizacji istniejących
modernizację istniejących
unowocześnienie istniejących
Investments in telecommunications are currently focused on modernising existing networks.
Inwestycje w sieci telekomunikacyjne koncentrują się obecnie na modernizacji istniejących sieci.
where appropriate, achieving higher standards for modernising existing waterways and for creating new waterways in accordance with the technical aspects of infrastructure of the ECMT, in order to meet market demands
w stosownych przypadkach, osiągnięcie wyższych standardów w zakresie modernizacji istniejących dróg wodnych i budowy nowych dróg wodnych zgodnie z charakterystyką techniczną infrastruktury określoną przez ECMT, tak aby spełnić potrzeby rynku
Third, the measures are designed to support investment in upgrading or modernising existing yards with the objective of improving the productivity of existing installations.
Po trzecie, musi to dotyczyć środków przeznaczonych na wspieranie inwestycji w doposażenie i modernizację istniejących stoczni w celu zwiększenia rentowności istniejących urządzeń.
the aid must be granted for investment in upgrading or modernising existing yards, not linked to a financial restructuring of the yard(s) concerned, with the objective of improving the productivity of existing installations
pomoc musi zostać przyznana na inwestycje przeznaczone na polepszenie stanu infrastruktury lub modernizację istniejących stoczni, niezwiązane z finansową restrukturyzacją danych stoczni, których celem jest poprawienie produktywność istniejących instalacji
SEIS aims to create an integrated, web-enabled, EU-wide environmental information system by simplifying and modernising existing information systems and processes. Permalinks Permalink to this version
Celem SEIS jest stworzenie zintegrowanego, internetowego, ogólnounijnego systemu informacji o środowisku poprzez uproszczenie i unowocześnienie istniejących systemów i procesów związanych z informacjami.
SEIS aims to create an integrated, web-enabled, EU-wide environmental information system by simplifying and modernising existing information systems and processes. Documents about the European Environment Agency
Celem SEIS jest stworzenie zintegrowanego, internetowego, ogólnounijnego systemu informacji o środowisku poprzez uproszczenie i unowocześnienie istniejących systemów i procesów związanych z informacjami.
The restriction on modernising existing wind facilities ignores technological progress and the possibility that newer wind turbines may appear on the market that can both increase generating capacity and reduce environmental impacts (e.g. by cutting noise levels). Additional permits for operation of wind power plants
Ograniczenie możliwości modernizacji istniejących elektrowni wydaje się pomijać fakt ciągłego postępu technicznego i wprowadzania na rynek coraz to nowszych turbin wiatrowych, których większa produktywność może jednocześnie wiązać się z ograniczeniem negatywnego wpływu na środowisko (np. poprzez ograniczenie hałasu). Dodatkowe pozwolenia na eksploatację elektrowni
measures for setting up new production capacity and for modernising existing production capacity to replace the production capacity of the two reactors at the Bohunice V1 power plant
środki na stworzenie nowych zdolności produkcyjnych oraz modernizację istniejących zdolności produkcyjnych przeznaczonych do zastąpienia zdolności produkcyjnej obu reaktorów elektrowni jądrowej Bohunice V1
During the conference, BERALMAR's Oleg Polchiy gave a presentation on projects for modernising existing plants to optimise production, quality and energy consumption.
Podczas obchodów kongresu firma BERALMAR, reprezentowana przez Pana Olega Polchiy, wygłosiła prezentację na temat modernizacji istniejących zakładów w celu optymalizacji produkcji, jakości i zużycia energii.
Data protection reform is a legislative package aimed at updating and modernising existing data protection rules.
Przeprowadzeniu reformy ochrony danych posłużyć ma pakiet legislacyjny, którego celem jest aktualizacja i unowocześnienie przepisów w tej dziedzinie.
The scheme is designed to promote investment in new industrial plants and new buildings, extensions, renovating and modernising existing establishments, in completing suspended work and in purchasing new equipment.
Przedmiotem systemu są inwestycje przeznaczone na tworzenie nowych zakładów, na rozszerzenie lub wznowienie działalności i modernizację zakładów już istniejących, na zakończenie prac zawieszonych i na zakup nowych urządzeń.
The Commission therefore concludes that, overall, the investment project fulfils the condition of comprising investments in upgrading or modernising existing yards with the objective of improving the productivity of existing installations.
Komisja uznaje zatem, że projekt inwestycyjny, o którym mowa, spełnia wszystkie niezbędne warunki, ponieważ obejmuje inwestycje związane z polepszeniem stanu lub modernizacją istniejących stoczni z zamiarem poprawienia produktywności istniejących instalacji.
Welcomes the stepping up of simplification initiatives in the field of the CAP and attaches particular importance to the Commission's commitment to report on the operation of the cross-compliance system; expresses its support for the Commission's intention of recasting and modernising existing feed labelling requirements
z zadowoleniem przyjmuje przyśpieszenie inicjatyw na rzecz uproszczenia w dziedzinie wspólnej polityki rolnej, przywiązując szczególną wagę do podjętego przez Komisję zobowiązania w zakresie składania sprawozdań w sprawie działania systemu współzależności; wyraża poparcie dla zamiaru Komisji dokonania przekształcenia i unowocześnienia obecnych wymogów w zakresie znakowania pasz
Synoniemen voor modernising existing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 20 ms.
