Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
modernization work
Vertaling van "modernization work" in Pools
prac modernizacyjnych
prace modernizacyjne
After making the necessary investments and modernization work, the company began to specialize in the manufacture of boats, winning every year a new wider markets.
Po dokonaniu niezbędnych inwestycji oraz prac modernizacyjnych, firma zaczęła specjalizować się w produkcji łodzi motorowych, zdobywając z każdym rokiem nowe szersze rynki zbytu.
For many years, there had not been any modernization work besides installing new plastic chairs in the early 90s.
Przez wiele lat nie prowadzono żadnych prac modernizacyjnych poza zainstalowaniem plastikowych krzesełek na całości obiektu na początku lat 90.
On 02.01.2014, we started construction of a new warehouse and modernization work on the remaining halls.
W dniu 02.01.2014 r. rozpoczęliśmy budowę nowej hali magazynowej oraz prace modernizacyjne na pozostałych halach.
The modernization work that has been carried out so far and the transition to operation by the technical condition allow continued use of the two squadrons of MiG-29 aircraft until 2028.
Przeprowadzone do tej pory prace modernizacyjne i przejście na eksploatację według stanu technicznego umożliwiają dalsze użytkowanie dwóch eskadr samolotów MiG-29 do 2028 r.
While performing modernization work, we guarantee the fulfillment and maintenance of the required safety standards at the same time and to comply with the NADCAP standard.
Wykonując prace modernizacyjne, gwarantujemy jednocześnie spełnienie i zachowanie wymaganych norm bezpieczeństwa i przeprowadzenie ich zgodnie ze standardem NADCAP.
Following the advice proffered by BNP Paribas Real Estate Poland and the modernization work proposed by the consultancy, the building now boasts a modern reception area for office tenants, new lifts, and a contemporary fit-out for the common areas across all of the building's floors.
Efekem doradztwa i zaproponowanych przez BNP Paribas Real Estate Poland prac modernizacyjnych budynek zyskał nowoczesną recepcję obsługującą najemców biurowych z nowymi windami, a także nowe aranżacje powierzchni wspólnych położonych na kondygnacjach biurowych. Kopiuj tekst Udostępnij
During this time, a number of repair and modernization work, which changed significantly the appearance of the barracks, many objects have lost their functions or ceased to exist, created many new ones.
W tym czasie przeprowadzono szereg prac remontowych i modernizacyjnych, które zmieniły znacznie wygląd koszar, wiele obiektów utraciło swoje funkcje lub przestały istnieć, powstało także wiele nowych.
When coupled with the ongoing modernization work on the rail traction and operators' limited rolling stock capabilities, this may precipitate difficulties in handling the freight volume presented for transport.
Przy trwających pracach modernizacyjnych na trakcji kolejowej oraz ograniczonych możliwościach taborowych przewoźników, może to powodować trudności w obsłudze zgłaszanej do przewozu masy towarowej.
The continued capacity of Su-22 and MiG-29 requires prompt decisions - in terms of both further renovation and modernization work and planning future purchase of a new generation multi-role aircraft.
Dalsze utrzymanie potencjału maszyn Su-22 i MiG-29 wymaga szybkiego podjęcia stosownychdecyzji- w kwestii zarówno dalszych prac remontowo-modernizacyjnych, jak i planowania przyszłego zakupu samolotów wielozadaniowych nowej generacji.
The cost of the modernization work planned is over PLN 7 million, says Janusz Bonowski, administrative deputy director of the hospital.
Koszt planowanego remontu to ponad 7 mln zł mówi Janusz Bonowski, zastępca dyrektora szpitala do spraw administracyjnych.
On 10 June, Königsberg was replaced in the reconnaissance force by the new cruiser Kolberg; Königsberg was transferred to Danzig, where she was placed out of service on 14 June for modernization work.
10 czerwca miejsce "Königsberga" w siłach rozpoznania zajął nowy krążownik SMS "Kolberg"; "Königsberg" został odesłany do Gdańska, gdzie od 14 czerwca poddawano go zabiegom modernizacyjnym.
Modernization work is underway to adapt the new office space to the needs of the tenant. The complex, owned by Hines Global REIT, offers 44,000 sqm in two buildings: New City and New City 2.
Kompleks biurowy złożony z dwóch budynków New City oraz New City 2, o łącznej powierzchni ponad 44000 mkw., położony jest przy ulicy Marynarskiej 15 w centrum biurowej części Mokotowa.
Located in the old town of Rethymno, close to the famous Fortezza, the port, and the beach, for sale a freehold townhouse in need of some modernization work, and suitable for a couple with the intention opening a business...
Położony w starej części Retymnonu, niedaleko słynnej Fortezza, portu i na plaży, do sprzedaży dom do lekkiego remontu;świetnie nadający się dla pary zamierzających prowadzić business...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor modernization work in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 20 ms.
