Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
modes of expression
Vertaling van "modes of expression" in Pools
środków wyrazu
I'm also seeking new modes of expression, even though I've tended to stay faithful to figuration.
Też szukam nowych środków wyrazu, choć raczej pozostałem wierny figuracji.
Roman Cieślewicz (1930-1996) was one of the founders of the Polish poster school, which strived for aesthetics of simplicity and clarity, while urging the use of poetic metaphor and an abundance of modes of expression.
Roman Cieślewicz (1930-1996) był jednym z głównych twórców tzw. polskiej szkoły plakatu, której najważniejszymi założeniami były: prostota i czytelność wypowiedzi plastycznej, posługiwanie się syntetycznym znakiem i poetycką metaforą oraz bogactwo środków wyrazu.
Time has changed and so has the modes of expression.
Zmienił się czas i tak ma tryby wypowiedzi.
Their favorite modes of expression were the novel, legends, and historical drama.
Najczęstszymi gatunkami literackimi są powieść, legenda i dramat historyczny.
You know, the past three weeks, you've had two modes of expression with me.
Przez ostatnie trzy tygodnie masz dwa tryby rozmowy ze mną.
In technical terms it's software, which is one of my customary modes of expression.
Technicznie rzecz biorąc jest to software, który jest dla mnie dość typowym środkiem ekspresji.
The dancers use many modes of expression, linking modern dance with break- dance and fight scenes.
Tancerze wykorzystują różne sposoby wyrazu, łączą taniec współczesny z breakdancem i elementami walki.
The method is based on the re-definition of the body and finding its new artistic modes of expression.
Metoda ta bazuje na re-definicji obrazu ciała oraz odkryciu jego nowych artystycznych możliwości.
Whoever understands all of this certainly is not concerned about the person's modes of expression, but is only grateful for the heartfelt support.
Ktokolwiek to wszystko rozumie z pewnością nie jest zainteresowany sposobami wyrażania się człowieka, lecz jest jedynie wdzięczny za serdeczne wsparcie.
If world history is divided into epochs characterized by their dominant communication technologies, historians can tell the story of civilized societies in terms of changing ideals related to their modes of expression.
Jesli historia swiata podzielona jest na epoki charakteryzujace sie dominujacymi technologiami komunikacyjnymi, historycy moga opowiedziec historie cywilizowanych spoleczenstw w zakresie zmieniajacych sie idealów zwiazanych z ich trybami wypowiedzi.
Spirit-morontia music not infrequently employs all seven modes of expression and reproduction, so that the human mind is tremendously handicapped in any attempt to reduce these melodies of the higher spheres to mere notes of musical sound.
Muzyka duchowo-morontialna nierzadko stosuje wszystkie siedem metod wyrazu i odtwarzania, tak więc ludzki umysł jest niezmiernie ograniczony w jakichkolwiek próbach zredukowania melodii wyższych sfer do zwykłych nut - do dźwięków muzycznych.
This language contains in itself the critique of all modes of expression and is thus a continuous auto-critique.
Ten język, zawierający krytykę wszelkich form ekspresji zawiera również swoją własną krytykę.
Fascinated by alternative modes of expression, he creates multilayered landscapes, mixed media interactive sculptures, site-specific installations, and raw-graffiti-embroidery drawings held in naive style.
Zafascynowany alternatywnymi sposobami ekspresji, tworzy wielowarstwowe pejzaże, multimedialne rzeźby interaktywne i site-specifikowe instalacje oraz wyszywa utrzymane w naiwnym stylu rysunki raw graffiti.
Synoniemen voor modes of expression in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 22 ms.
