Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
modified accordingly
Vertaling van "modified accordingly" in Pools
odpowiednio zmienione
odpowiednio zmodyfikować
odpowiednio dostosować
odpowiedniej zmiany
zmieniono odpowiednio
odpowiednio skorygowano
The tables of equivalence should therefore be modified accordingly.
Tabele ekwiwalencyjne powinny zatem zostać odpowiednio zmienione.
For the sake of clarification, the specification and the summary have been modified accordingly.
Dla zachowania przejrzystości, specyfikacja oraz streszczenie zostały odpowiednio zmienione.
Entitlements established under this paragraph shall be modified accordingly.
Uprawnienia określone na mocy niniejszego ustępu należy odpowiednio zmodyfikować.
To that effect, those contracts and general terms and conditions shall be modified accordingly.
W związku z powyższym przedmiotowe umowy i warunki ogólne należy odpowiednio zmodyfikować.
The physical parameters that are different between the reference vehicle and simulated vehicle configurations shall be modified accordingly in the simulation.
Jeżeli pojazd referencyjny różni się od pojazdu symulacyjnego pod względem pewnych parametrów fizycznych, to parametry te należy odpowiednio dostosować w symulacji.
The periods within which the Commission must carry out its assessments of such requests should therefore be modified accordingly.
Okresy, w jakich Komisja musi rozpatrzyć takie wnioski, powinny zatem zostać odpowiednio dostosowane.
Based on the comments, the draft decision may be modified accordingly.
Na podstawie tych uwag projekt decyzji może zostać odpowiednio zmieniony.
Of course, the bag was modified accordingly until present minimalist version.
Oczywiście, model został odpowiednio zmodyfikowany, aż powstała teraźniejsza minimalistyczna wersja.
Their comments were taken into account and, where appropriate, the findings modified accordingly.
Uwagi eksporterów zostały wzięte pod uwagę i tam gdzie stosowne, ustalenia zostały odpowiednio zmienione.
The comments of the parties were considered and, where appropriate, the findings have been modified accordingly.
Uwagi złożone przez strony uwzględniono i, gdzie właściwe, ustalenia zostały odpowiednio zmienione.
The test protocol should also be modified accordingly, in order all three phases to be subjected to substance analysis.
Protokół badania powinien być również odpowiednio zmodyfikowany w celu objęcia wszystkich trzech faz analizą substancji.
In view of this, the double-counted transactions had to be eliminated and the undercutting calculations had to be modified accordingly.
W związku z tym transakcje podwójnie liczone należy wyeliminować, a obliczanie podcięć cenowych powinno zostać odpowiednio zmienione.
Comments submitted by interested parties were duly considered and, where appropriate, the findings have been modified accordingly.
Informacje złożone przez zainteresowane strony zostały należycie wzięte pod uwagę i, tam, gdzie właściwe, ustalenia zostały odpowiednio zmienione.
Synoniemen voor modified accordingly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 139. Exact: 139. Verstreken tijd: 46 ms.
