Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
modifying the content
Vertaling van "modifying the content" in Pools
modyfikowanie zawartości
zmieniania treści
Publishing, reprinting, modifying the content of the site without the consent of JSW is prohibited.
Galeria zdjęć Publikowanie, przedrukowywanie, modyfikowanie zawartości strony bez zgody JSW jest zabronione.
Publishing, reprinting, modifying the content of the site without the consent of JSW is prohibited.
Do pobrania Publikowanie, przedrukowywanie, modyfikowanie zawartości strony bez zgody JSW jest zabronione.
In this case, the codification proposal involves replacing the old 1989 directive with a new directive (without modifying the content) to which the acts that have supplemented it over the years have been added.
W tym przypadku wniosek w sprawie ujednolicenia obejmuje zastąpienie starej dyrektywy z 1989 roku nową dyrektywą (bez zmieniania treści), do której dodano przyjęte z biegiem lat uzupełniające ją akty prawne.
Reproducing, copying, distributing, making available, publicly disclosing, altering or modifying the Content, except in cases authorized by law or, as the case may be, expressly consented to by Garrigues or by the holder of the rights of exploitation.
Powielania, kopiowania, upowszechniania, udostępniania, podawania do publicznej wiadomości, przekształcania lub zmieniania Treści, z wyłączeniem przypadków dozwolonych prawem lub po uzyskaniu zgody Kancelarii Garrigues lub innej osoby posiadającej prawa ich użytkowania
Unauthorised publishing, reprinting or modifying the content of the website without the Service Owner's permission is prohibited.
Publikowanie, przedrukowywanie, modyfikowanie zawartości strony bez zgody Właściciela serwisu jest zabronione.
The new perspective, focused on the optimizing the educational process of all students, requires significant changes in thinking about education and its objectives, but also modifying the content, concepts, structures and strategies.
Nowa perspektywa, skoncentrowana na optymalizacji procesu kształcenia wszystkich uczniów, wymaga wprowadzenia istotnych zmian w myśleniu o edukacji i jej celach, ale także modyfikacji treści, koncepcji, struktur i strategii działania.
Particular amendments must be related to the content of the bill; they must be intended for modifying the content of the bill, and not to draft a new bill.
Konkretne poprawki muszą pozostawać w odpowiedniej relacji do treści projektu; muszą zmierzać do modyfikacji jego treści, a nie do stworzenia nowego projektu.
Personal or confidential comments can also be added quickly and securely to the right spot without modifying the content of the document or having to copy the file for personal use.
Szybko i bezpiecznie można też dodawać adnotacje osobiste lub poufne: bezpośrednio w danym miejscu, ale bez zmiany treści dokumentu lub unikając niepotrzebnego powielania dla użytku osobistego.
Copying and/or modifying the content of the website, including text, graphics and audio recordings (.mp3) to other websites, requires an appropriate, explicit permission of the copyright holder.
Kopiowanie i/lub modyfikowanie treści strony, w tym tekstu, grafiki oraz nagrań dźwiękowych (.mp3) na inne strony internetowe, wymaga uzyskania odpowiedniej, wyraźnej zgody właściciela praw autorskich.
We hereby inform you that we may collect, process and use personal data, in so far as necessary, through electronic data processing (EDP) for the purpose of establishing, modifying the content of or changing the purchase contract (contract of sale).
Niniejszym informujemy, że zbieramy, przetwarzamy i wykorzystujemy dane osobowe stosując elektroniczne przetwarzanie danych (EDP) w zakresie niezbędnym do ustalenia, ustrukturyzowania treści lub zmiany umowy kupna (transakcja kupna).
This procedure shall also apply to reviews referred to in paragraphs 3, 4 and 5 of this Article, which have the effect of significantly modifying the content of the multiannual indicative programme.
Procedura ta ma również zastosowanie do przeglądów, o których mowa w ust. 3, 4 i 5 niniejszego artykułu, które znacząco zmieniają treść wieloletnich programów indykatywnych.
The Commission shall submit a legislative proposal modifying the content of the formal obligations, if appropriate.
Komisja przedstawi w razie potrzeby wniosek legislacyjny zmieniający zakres wspomnianych obowiązków formalnych.
Paraphrasing is a repetition, a summary of what someone says by modifying the content and preserving the meaning of expression.
Parafrazowanie Parafrazowanie to inaczej powtarzanie, podsumowywanie tego, co ktoś mówi modyfikując treść, zachowując sens wypowiedzi.
Synoniemen voor modifying the content in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 20 ms.
