We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The most frequent source of foodborne viral illness is consumption of molluscan shellfish such as oysters and mussels which have been contaminated by sewage.
Najczęstszym źródłem chorób wirusowych przenoszonych drogą pokarmową są jadalne skorupiaki, takie jak ostrygi i małże, które zostały zanieczyszczone wodami ściekowymi.
Shelled and shucked products of cooked crustaceans and molluscan shellfish
Crustaceans and molluscan shellfish must be cooked as follows
Gotowanie skorupiaków i mięczaków musi odbywać się w następujący sposób
fresh or thawed fishery products and cooked and chilled crustacean and molluscan shellfish products must be kept at the temperature of melting ice
świeże i rozmrożone produkty rybołówstwa oraz gotowane i schłodzone produkty ze skorupiaków i mięczaków muszą być przechowywane w temperaturze topniejącego lodu
COMMISSION DECISION of 15 December 1992 on the microbiological criteria applicable to the production of cooked crustaceans and molluscan shellfish
z dnia 15 grudnia 1992 r.w sprawie kryteriów mikrobiologicznych stosowanych przy produkcji gotowanych skorupiaków i mięczaków
The microbiological criteria laid down in Commission Decision 93/51 EEC of 15 December 1992 on the microbiological criteria applicable to the production of cooked crustaceans and molluscan shellfish are incorporated in this Regulation.
Niniejsze rozporządzenie obejmuje kryteria mikrobiologiczne ustanowione w decyzji Komisji 93/51/EWG z dnia 15 grudnia 1992 r. w sprawie kryteriów mikrobiologicznych stosowanych przy produkcji gotowanych skorupiaków i mięczaków.
Commission Decision 93/51/EEC of 15 December 1992 on the microbiological criteria applicable to the production of cooked crustaceans and molluscan shellfish (OJ L 13, 21.1.1993, p. 11).
decyzja Komisji 93/51/EWG z dnia 15 grudnia 1992 r. w sprawie kryteriów mikrobiologicznych stosowanych przy produkcji gotowanych skorupiaków i mięczaków (Dz. U. L 13 z 21.1.1993, str. 11).
The microbiological standards applicable to the production of cooked crustaceans and molluscan shellfish provided for in Chapter IV (IV) (7) (c) of the Annex to Directive 91/493/EEC are laid down in the Annex hereto.
Normy mikrobiologiczne stosowane do produkcji gotowanych skorupiaków i mięczaków przewidziane w rozdziale IV (IV) pkt 7 lit. c) załącznika do dyrektywy 91/493/EWG są ustanowione w załączniku do niniejszej decyzji.
COMMISSION DECISION of 15 December 1992 on the microbiological criteria applicable to the production of cooked crustaceans and molluscan shellfish
DECYZJA KOMISJI z dnia 15 grudnia 1992 r. w sprawie kryteriów mikrobiologicznych stosowanych przy produkcji gotowanych skorupiaków i mięczaków
The microbiological standards shall be checked by the manufacturer during the manufacturing process and before the crustacean and molluscan shellfish products cooked in the processing plant approved in accordance with Article 7 of Directive 91/493/EEC are placed on the market.
Obowiązek kontrolowania przestrzegania norm mikrobiologicznych spoczywa na producencie w trakcie procesu produkcji i przed wprowadzeniem do obrotu produktów z gotowanych skorupiaków i mięczaków w zakładzie przetwórczym zatwierdzonym zgodnie z art. 7 dyrektywy 91/493/EWG.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.